・	집에 도둑이 들었다.
	家に泥棒が入った。
・	도둑을 맞다.
	盗難に遭う。
・	도둑을 잡다.
	泥棒を捕まえる。
・	도둑이 경찰에 잡혔어요.
	泥棒が警察に捕まりました。
・	저 도둑 잡아라!
	その泥棒、捕まえて！
・	도둑이라는 억울한 누명도 벗었다.
	泥棒という濡れ衣の汚名を晴らした。
・	'좀도둑 가족' 은, 제 71회 칸국제영화제에서 최고상인 황금종려상을 수상했다.
	『万引き家族』は、第71回カンヌ国際映画祭にて最高賞のパルムドールを受賞した。
・	도둑이 돈을 훔치다.
	泥棒がお金を盗む。
・	도둑질이 탄로나다.
	盗んだことがばれる。
・	그 도둑은 남의 돈을 훔쳐 호의호식하고 있다.
	その泥棒は他人のお金を盗んで贅沢に暮らしている。
・	이 사람이 도둑이 틀림없다.
	この人が泥棒に違いない。
・	중요 문화재로 지정된 불상을 도둑 맞았다.
	重要文化財になっている仏像が盗まれた。
・	도둑은 경찰을 보자마자 황급히 달아났다.
	泥棒は警察を見たか早いか、慌てて逃げ出した。
・	도둑으로 몰리다.
	泥棒扱いされる。
・	어제 저녁에 도둑이 들어서 무서웠어요.
	ゆうべ泥棒に入られて怖かったんです。
「도둑」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
도둑질（トドゥクチル）	盗むこと、万引き、盗み
밥도둑（パプトドゥク）	ご飯泥棒
좀도둑（チョムトドゥク）	こそ泥、万引き
도둑맞다（トドゥクマッタ）	盗難に合う、盗まれる
도둑고양이（トドゥッコヤンイ）	野良猫、ドラ猫、泥棒猫
도둑이 들다（トドゥギ トゥルダ）	泥棒に入られる、空き巣にあう、泥棒が入った
도둑(을) 맞다（トドゥグルマッタ）	泥棒に入られる、空き巣にあう、泥棒が入った
도둑이 제 발 저린다（トドゥギ チェバル チョリンダ）	後ろ暗ければ尻餅つく
바늘 도둑이 소도둑 된다（パヌル トドゥギ ソドドゥギ テンダ）	針泥棒が牛泥棒になる、嘘つきは泥棒のはじまり

治安の韓国語単語

一覧