・	집에 도둑이 들었다.
	家に泥棒が入った。
・	도둑을 맞다.
	盗難に遭う。
・	도둑을 잡다.
	泥棒を捕まえる。
・	도둑이 경찰에 잡혔어요.
	泥棒が警察に捕まりました。
・	저 도둑 잡아라!
	その泥棒、捕まえて！
・	중요 문화재로 지정된 불상을 도둑 맞았다.
	重要文化財になっている仏像が盗まれた。
・	시국이 어지러운 틈을 타고, 좀도둑이 극성을 부리고 있다.
	時局が乱している隙に乗じて、コソ泥が横行している。
・	도둑은 담을 훌쩍 넘어 달아나버렸다.
	泥棒は、塀をひょいと越え走り去ってしまった。
・	도둑은 내 양손을 묶었다.
	泥棒は私の両手をしばった。
・	도둑은 몰래 집에 들어왔다.
	泥棒はこっそり家に入った。
・	도둑고양이에게 먹을 것을 갖다 주었다.
	野良猫達に食べるものを持っていった。
・	개는 집을 잘 지키고 도둑을 막는다.
	犬は家をよく守って泥棒を防ぐ。
・	도둑은 슬그머니 집에 들어왔다.
	泥棒はこっそり家に入った。
・	도둑이 훔치는 장면이 카메라에 찍혔습니다.
	泥棒が盗むところがカメラに撮られた。
・	자건거를 도둑맞아서 나는 학교에 갈 수 없었다.
	自転車を盗まれたので私は学校に行けなかった。
「도둑」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
도둑질（トドゥクチル）	盗むこと、万引き、盗み
밥도둑（パプトドゥク）	ご飯泥棒
좀도둑（チョムトドゥク）	こそ泥、万引き
도둑맞다（トドゥクマッタ）	盗難に合う、盗まれる
도둑고양이（トドゥッコヤンイ）	野良猫、ドラ猫、泥棒猫
도둑이 들다（トドゥギ トゥルダ）	泥棒に入られる、空き巣にあう、泥棒が入った
도둑(을) 맞다（トドゥグルマッタ）	泥棒に入られる、空き巣にあう、泥棒が入った
도둑이 제 발 저린다（トドゥギ チェバル チョリンダ）	後ろ暗ければ尻餅つく
바늘 도둑이 소도둑 된다（パヌル トドゥギ ソドドゥギ テンダ）	針泥棒が牛泥棒になる、嘘つきは泥棒のはじまり

治安の韓国語単語

一覧