|
「押収」は韓国語で「압수」という。漢字で表すと「押収」。「没収」という意味で使われることも多い。例えば「携帯電話没収」は휴대폰 압수（ヒュデポン アプス）。
|
 |
|
：압쑤、ap-ssu、アプス
：押収
|
「押収」は韓国語で「압수」という。漢字で表すと「押収」。「没収」という意味で使われることも多い。例えば「携帯電話没収」は휴대폰 압수（ヒュデポン アプス）。
|
| ・ | 그 회사는 검찰에 의해 압수수색에 들어갔다. |
| その会社は検察により、押収捜査に入った。 | |
| ・ | 장물을 판매했다는 의심을 받아 고물상도 압수 수색에 들어갔다. |
| 盗品を販売していたという疑いをかけられ、古物商にも家宅捜索が入った。 | |
| ・ | 시는 압수한 부동산을 공매한다. |
| 市は押収した不動産を公売する。 | |
| ・ | 관공서가 압수한 재산을 공매하기로 결정했다. |
| 差し押さえた家を公売する通知が届いた。 | |
| ・ | 물증이 경찰에 의해 압수되었습니다. |
| 物証が警察によって押収されました。 | |
| ・ | 헌병이 증거를 압수했습니다. |
| 憲兵が証拠を押収しました。 | |
| ・ | 대대적인 압수수색을 통해 의혹을 수사 중이다. |
| 大々的な家宅捜査を通じて、疑惑を捜査中だ。 | |
| ・ | 압수수색으로 상자 세박스 분량의 서류가 압수되었다. |
| 家宅捜索で段ボール3箱分となる書類が押収された。 | |
| ・ | 교사가 학생의 스마트폰을 압수하는 것은 사실상 금지된다. |
| 教師が生徒のスマートフォンを取り上げることは事実上、禁止される。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 압수하다（アプッスハダ） | 押収する |
| 압수되다（アプッスデダ） | 押収される |
| 압수 수색（アプススセク） | 家宅捜索 |
| 절도범（窃盗犯） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 사칭（詐称） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 밀입국자（密入国者） > |
| 수색（捜索） > |
| 비상（非常） > |
| 용의（容疑） > |
| 미해결 사건（未解決事件） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 유치장（留置場） > |
| 대마（大麻） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 철창행（刑務所行き） > |
| 교사（教唆） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 상해를 입다（傷害を負う） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 속임수（ごまかし） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 용의자（容疑者） > |