|
「家宅捜索」は韓国語で「압수 수색」という。
|
 |
|
：압쑤 수색、ap-ssu su-saek、アプススセク
：押收搜索
|
「家宅捜索」は韓国語で「압수 수색」という。
|
| ・ | 압수수색으로 상자 세박스 분량의 서류가 압수되었다. |
| 家宅捜索で段ボール3箱分となる書類が押収された。 | |
| ・ | 대대적인 압수수색을 통해 의혹을 수사 중이다. |
| 大々的な家宅捜査を通じて、疑惑を捜査中だ。 | |
| ・ | 경찰이 회사를 압수 수색했다. |
| 警察が会社を家宅捜索した。 | |
| ・ | 검찰은 증거를 압수하기 위해 자택을 압수 수색했다. |
| 検察は証拠を押収するために自宅を捜索した。 | |
| ・ | 법원의 영장이 없으면 압수 수색을 할 수 없습니다. |
| 裁判所の令状がなければ家宅捜査はできません。 | |
| ・ | 압수 수색 시 변호인의 입회가 가능합니다. |
| 家宅捜査の際には弁護士の立ち会いが可能です。 | |
| ・ | 위법한 압수 수색으로 얻은 증거는 인정되지 않는다. |
| 違法な家宅捜査で得られた証拠は認められない。 | |
| ・ | 장물을 판매했다는 의심을 받아 고물상도 압수 수색에 들어갔다. |
| 盗品を販売していたという疑いをかけられ、古物商にも家宅捜索が入った。 |
| 심리하다（審理する） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 엄벌에 처하다（厳罰に処する） > |
| 증인（証人） > |
| 피고（被告） > |
| 법령（法令） > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 선고（宣告） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 감형（減刑） > |
| 수임료（弁護料） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 중재안（仲裁案） > |
| 반성문（反省文） > |
| 형사 소송（刑事訴訟） > |
| 공소 시효（公訴時効） > |
| 로스쿨（ロースクール） > |
| 법률사무소（法律事務所） > |
| 공판（公判） > |
| 전관예우（前官礼遇） > |
| 법률（法律） > |
| 물증（物証） > |
| 불법 복제（違法コピー） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 소송을 제기하다（訴訟を提起する） > |
| 형사 고발（刑事告訴） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 판검사（判事と検事） > |
| 압류（差押え） > |
| 사법 기관（司法機関） > |