|
「反省文」は韓国語で「반성문」という。
|
 |
|
：반성문、パンソンムン
：反省文
|
「反省文」は韓国語で「반성문」という。
|
| ・ | 반성문을 쓰다. |
| 反省文を書く。 | |
| ・ | 반성문 다 썼나요? |
| 反省文を書き終えましたか？ | |
| ・ | 반성문을 제출하세요. |
| 反省文を提出してください。 | |
| ・ | 재판장이 피고인에게 반성문 제출을 요구했어요. |
| 裁判長が被告人に反省文の提出を求めました。 | |
| ・ | 반성문 제출 기한은 내일입니다. |
| 反省文の提出期限は明日です。 | |
| ・ | 반성문을 다시 써주세요. |
| 反省文をもう一度書き直してください。 | |
| ・ | 반성문 내용이 미흡합니다. |
| 反省文の内容が不十分です。 | |
| ・ | 반성문을 쓰는 중이에요. |
| 反省文を書いている途中です。 | |
| ・ | 반성문 제출을 잊지 마세요. |
| 反省文の提出を忘れないでください。 | |
| ・ | 반성문 쓸 때 주의할 점을 알려주세요. |
| 反省文を書く際の注意点を教えてください。 | |
| ・ | 반성문은 진지하게 써주세요. |
| 反省文は真剣に取り組んでください。 | |
| ・ | 반성문을 써서 반성의 뜻을 나타내세요. |
| 反省文を書いて反省の意を表してください。 | |
| ・ | 반성문이 아직 제출되지 않았어요. |
| 反省文がまだ提出されていません。 | |
| ・ | 반성문을 좀 더 구체적으로 써주세요. |
| 反省文をもう少し具体的に書いてください。 | |
| ・ | 반성문 내용이 충분하지 않아요. |
| 反省文の内容が十分ではありません。 | |
| ・ | 반성문을 다시 확인하시고 제출해 주시기 바랍니다. |
| 反省文を再度確認してから提出してください。 | |
| ・ | 한 달 동안 매일 반성문을 썼습니다. |
| 1ヶ月間毎日反省文を書きました。 | |
| ・ | 반성문을 써서 선생님께 제출했어요. |
| 反省文を書いて、先生に提出しました。 | |
| ・ | 반성문에 잉크도 마르기 전에 또 나쁜짓을 저질렀다 |
| 反省文を書いたが、またすぐに悪いことをしでかした。 |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 재판에 회부되다（裁判に回付される） > |
| 소송을 일으키다（訴訟を起こす） > |
| 법리적 판단（法的判断） > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 소송을 제기하다（訴訟を提起する） > |
| 권익（権益） > |
| 엄중한 처벌（厳重な処罰） > |
| 재판（裁判） > |
| 유예 기간（猶豫期間） > |
| 공탁（供託） > |
| 가중 처벌（加重処罰） > |
| 고발（告発） > |
| 자살 방조죄（自殺幇助罪） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 저작 인접권（著作者人格権） > |
| 사자 명예 훼손（死者の名誉毀損） > |
| 형사 고발（刑事告訴） > |
| 무죄 선고（無罪宣告） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 재판장（裁判長） > |
| 약식 기소（略式起訴） > |
| 금지법（禁止法） > |
| 최고형을 구형하다（最高刑を求刑する.. > |
| 엄벌에 처하다（厳罰に処する） > |
| 판결이 내리다（判決が下る） > |
| 물증（物証） > |
| 비합법（非合法） > |
| 흉악범（凶悪犯） > |