|
「死刑」は韓国語で「사형」という。
|
 |
|
：사형、sa-hyŏng、サヒョン
：死刑
|
「死刑」は韓国語で「사형」という。
|
| ・ | 사형을 집행하다. |
| 死刑を執行する。 | |
| ・ | 사형을 선고하다. |
| 死刑を宣告する。 | |
| ・ | 사형을 면하다. |
| 死刑を免れる。 | |
| ・ | 법정 최고형인 사형을 구형했다. |
| 法定最高刑の死刑を求刑した。 | |
| ・ | 교도소 사형장에서 생애를 마쳤다. |
| 刑務所の刑場で生涯を終えた。 | |
| ・ | 사형수가 복역 중인 교도소 간수였다. |
| 死刑囚が服役中の刑務所の看守だった。 | |
| ・ | 그는 사형수였다. |
| 彼は死刑囚だった。 | |
| ・ | 30년을 감옥에서 사형수로 살았다. |
| 30年を獄中で死刑囚として生きて来た。 | |
| ・ | 사형 폐지 운동은 처형의 윤리적 측면을 강조하고 있습니다. |
| 死刑廃止運動は、処刑の倫理的側面を強調しています。 | |
| ・ | 사형 폐지 운동가들은 처형을 비인도적인 행위로 비난하고 있습니다. |
| 死刑廃止運動家たちは、処刑を非人道的な行為として非難しています。 | |
| ・ | 사형 폐지 운동은 처형의 윤리적 측면을 강조하고 있습니다. |
| 死刑廃止運動は、処刑の倫理的側面を強調しています。 | |
| ・ | 처형의 집행은 사형수의 권리를 존중하면서 엄격하게 이루어져야 한다. |
| 処刑の執行は、死刑囚の権利を尊重しながら厳密に行われるべきである。 | |
| ・ | 대통령의 특사에 따라 사형이 집행되지 않을 수도 있습니다. |
| 大統領の特赦によって、死刑が執行されないこともあります。 | |
| ・ | 범인은 최종적으로 사형으로 처형되었습니다. |
| 犯人は最終的に死刑で処刑されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사형장（サヒョンジャン） | 刑場、死刑場 |
| 사형수（サヒョンス） | 死刑囚 |
| 만사형통（マンサヒョントン） | 万事亨通 |
| 사형제도（サヒョンジェド） | 死刑制度 |
| 사형 폐지론（サヒョンぺジノン） | 死刑廃止論 |
| 사형 폐지론자（サヒョンペジロンジャ） | 死刑廃止論者 |
| 체포 영장（逮捕令状） > |
| 무고죄（虚偽告訴罪） > |
| 사법고시（司法試験） > |
| 개정안（改訂案） > |
| 참고인（参考人） > |
| 변호료（弁護料） > |
| 규칙（規則） > |
| 부정 청탁（不正の請託） > |
| 판결문（判決文） > |
| 반소（反訴） > |
| 주거침입（住居侵入） > |
| 법인격（法人格） > |
| 감형（減刑） > |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 대법관（最高裁判所裁判官） > |
| 변호인（弁護人） > |
| 태형（むち打ちの刑） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 검증（検証） > |
| 법률（法律） > |
| 가중 처벌（加重処罰） > |
| 옥살이（獄中生活） > |
| 불법 복제（違法コピー） > |
| 불구속 기소（在宅起訴） > |
| 합법적 행위（合法的行為） > |
| 무죄를 선고하다（無罪を宣告する） > |
| 배상 명령（賠償命令） > |
| 정상 참작（酌量減軽） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 제소하다（提訴する） > |