「死刑」は韓国語で「사형」という。
|
・ | 사형을 집행하다. |
死刑を執行する。 | |
・ | 사형을 선고하다. |
死刑を宣告する。 | |
・ | 사형을 면하다. |
死刑を免れる。 | |
・ | 법정 최고형인 사형을 구형했다. |
法定最高刑の死刑を求刑した。 | |
・ | 군법회의로부터 내란선동죄 등으로 사형을 선고받았다 |
軍法会議で内乱扇動罪などにより死刑を宣告された。 | |
・ | 그 위원회는 사형제도의 찬반에 대해 토론했습니다. |
その委員会は死刑制度の是非についてディベートしました。 | |
・ | 사형을 선고받았다가 무기징역으로 감형되었다. |
死刑を宣告された後、無期懲役に減刑された。 | |
・ | 그 사람 누명을 쓰고 사형당했대. |
彼は濡れ衣を着せられて死刑されたって。 | |
・ | 그 판사는 피고에게 사형을 구형했다. |
その裁判官は被告に死刑を求刑した。 | |
・ | 그는 사형수였다. |
彼は死刑囚だった。 | |
・ | 30년을 감옥에서 사형수로 살았다. |
30年を獄中で死刑囚として生きて来た。 | |
・ | 사형제도 효과를 놓고 의견이 분분하다. |
死刑制度の効果をめぐって意見が分かれる。 | |
・ | 사형수가 복역 중인 교도소 간수였다. |
死刑囚が服役中の刑務所の看守だった。 | |
・ | 극악무도한 범죄자를 당장 사형에 처하라는 목소리가 높아졌다. |
極悪非道な犯罪者を直ちに死刑にせよという声が高まっていた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
사형수(サヒョンス) | 死刑囚 |
사형장(サヒョンジャン) | 刑場、死刑場 |
사형제도(サヒョンジェド) | 死刑制度 |
만사형통(マンサヒョントン) | 万事亨通 |
사형 폐지론(サヒョンぺジノン) | 死刑廃止論 |
사형 폐지론자(サヒョンペジロンジャ) | 死刑廃止論者 |
직권 남용(職権濫用) > |
죄상(罪状) > |
원고(原告) > |
감옥살이(監獄暮らし) > |
확증(確証) > |
재심(再審) > |
옥살이(獄中生活) > |