|
「証拠を掴む」は韓国語で「증거를 잡다」という。「証拠を掴む」とは、ある事実や事件に関連する証拠を見つける、または収集することを意味します。韓国語の「증거를 잡다」も同じ意味で、事件や問題に関連する証拠をつかむことを指します。
|
 |
|
：증거를 잡따、chŭng-gŏ-rŭl chap-tta、チュンゴルルチャプタ
：証拠～（證據～）
|
「証拠を掴む」は韓国語で「증거를 잡다」という。「証拠を掴む」とは、ある事実や事件に関連する証拠を見つける、または収集することを意味します。韓国語の「증거를 잡다」も同じ意味で、事件や問題に関連する証拠をつかむことを指します。
|
| ・ | 경찰은 범인의 증거를 잡았다. |
| 警察は犯人の証拠を掴んだ。 | |
| ・ | 증거를 잡기 위해 추가 조사가 필요하다. |
| 証拠を掴むために、さらなる調査が必要だ。 | |
| ・ | 증거를 잡기 전에 범인이 도망쳤다. |
| 証拠を掴む前に犯人が逃げてしまった。 | |
| ・ | 증거를 잡았기에 고발할 준비가 되었다. |
| 証拠を掴んだので、告発する準備ができた。 | |
| ・ | 증거를 잡은 그는 사건의 진상을 밝혀냈다. |
| 証拠を掴んだ彼は、事件の真相を解明した。 | |
| ・ | 사건의 증거를 잡는 것이 경찰의 최우선 사항이다. |
| 事件の証拠を掴むことが、警察の最優先事項だ。 | |
| ・ | 증거를 잡기 위해 감시 카메라를 확인했다. |
| 証拠を掴むために、監視カメラを確認した。 | |
| ・ | 증거를 잡은 그는 진실을 밝히겠다는 결심을 굳혔다. |
| 証拠を掴んだ彼は、真実を明らかにする決意を固めた。 | |
| ・ | 증거를 잡다. |
| 証拠を掴む。 |
| 합의를 보다（示談する） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 유죄를 확정하다（有罪が確定する） > |
| 재판（裁判） > |
| 최고형을 구형하다（最高刑を求刑する.. > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 불기소 처분（不起訴処分） > |
| 강제집행（強制執行） > |
| 벌금형（罰金刑） > |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 재심（再審） > |
| 사자 명예 훼손（死者の名誉毀損） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 법무（法務） > |
| 엄중히 처벌하다（厳重に処罰する） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 헌장（憲章） > |
| 위증（偽証） > |
| 대법원（最高裁） > |
| 국선변호사（国選弁護士） > |
| 로스쿨（ロースクール） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 법전（法典） > |
| 재판관（裁判官） > |
| 합법적 행위（合法的行為） > |
| 법（法） > |
| 노동법（労働法） > |
| 공증（公証） > |
| 묵비권（黙秘権） > |
| 기소（起訴） > |