|
「証拠を掴む」は韓国語で「증거를 잡다」という。「証拠を掴む」とは、ある事実や事件に関連する証拠を見つける、または収集することを意味します。韓国語の「증거를 잡다」も同じ意味で、事件や問題に関連する証拠をつかむことを指します。
|
 |
|
：증거를 잡따、chŭng-gŏ-rŭl chap-tta、チュンゴルルチャプタ
：証拠～（證據～）
|
「証拠を掴む」は韓国語で「증거를 잡다」という。「証拠を掴む」とは、ある事実や事件に関連する証拠を見つける、または収集することを意味します。韓国語の「증거를 잡다」も同じ意味で、事件や問題に関連する証拠をつかむことを指します。
|
| ・ | 경찰은 범인의 증거를 잡았다. |
| 警察は犯人の証拠を掴んだ。 | |
| ・ | 증거를 잡기 위해 추가 조사가 필요하다. |
| 証拠を掴むために、さらなる調査が必要だ。 | |
| ・ | 증거를 잡기 전에 범인이 도망쳤다. |
| 証拠を掴む前に犯人が逃げてしまった。 | |
| ・ | 증거를 잡았기에 고발할 준비가 되었다. |
| 証拠を掴んだので、告発する準備ができた。 | |
| ・ | 증거를 잡은 그는 사건의 진상을 밝혀냈다. |
| 証拠を掴んだ彼は、事件の真相を解明した。 | |
| ・ | 사건의 증거를 잡는 것이 경찰의 최우선 사항이다. |
| 事件の証拠を掴むことが、警察の最優先事項だ。 | |
| ・ | 증거를 잡기 위해 감시 카메라를 확인했다. |
| 証拠を掴むために、監視カメラを確認した。 | |
| ・ | 증거를 잡은 그는 진실을 밝히겠다는 결심을 굳혔다. |
| 証拠を掴んだ彼は、真実を明らかにする決意を固めた。 | |
| ・ | 증거를 잡다. |
| 証拠を掴む。 |
| 무고죄（虚偽告訴罪） > |
| 법적（法的） > |
| 귀책（帰責） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |
| 죄질（罪質） > |
| 재물 손괴죄（器物損壊罪） > |
| 증거를 대다（証拠を出す） > |
| 악법（悪法） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 법적 분쟁（法的紛争） > |
| 증거물（証拠） > |
| 징역에 처하다（懲役に処する） > |
| 규칙을 준수하다（規則を順守する） > |
| 공정 증서（公正証書） > |
| 각하（却下） > |
| 불법적（不法的） > |
| 배상（賠償） > |
| 유언장（遺言状） > |
| 법적 책임（法的責任） > |
| 무기 징역（無期懲役） > |
| 신원（身元） > |
| 연좌제（連座制） > |
| 판결이 내리다（判決が下る） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 법질서（法秩序） > |
| 집행유예（執行猶予） > |
| 패소（敗訴） > |
| 최고형을 구형하다（最高刑を求刑する.. > |
| 처형（処刑） > |
| 불법 복제（違法コピー） > |