|
「裁判官」は韓国語で「재판관」という。裁判官にあたる単語は「裁判官(재판관),法官(법관),判事(판사)」などがあるが、韓国では「판사(判事)」を一般的に使う。
|
 |
|
：재판관、chae-pan-gwan、チェパングァン
：裁判官
|
「裁判官」は韓国語で「재판관」という。裁判官にあたる単語は「裁判官(재판관),法官(법관),判事(판사)」などがあるが、韓国では「판사(判事)」を一般的に使う。
|
| ・ | 대법원은 경찰이 휴대전화 기록으로부터 개인을 추적할 때, 재판관의 허가를 필요로 한다는 판결을 내렸다. |
| 最高裁判所は、警察が携帯電話記録から個人を追跡する際、裁判官の許可を必要とする決定を下した。 | |
| ・ | 배심원은 재판관의 보조적인 역할을 한다. |
| 陪審員は裁判官の補助的な役割を果たす。 | |
| ・ | 대통령이 헌법재판소의 탄핵 심리에서 9인의 헌법재판관의 의해 파면되었다. |
| 大統領が憲法裁判所の弾劾審判で9人の憲法裁判官によって罷免された。 | |
| ・ | 재판관이 사건을 심리하다. |
| 裁判官が事件を審理する。 | |
| ・ | 재판관 3명이 합헌, 6명이 위헌 의견을 냈습니다. |
| 裁判官３人が合憲、６人が違憲の意見を出した。 | |
| ・ | 그 재판관은 여성과 소수자 문제에 대하여 진보적 견해를 갖고 있다. |
| あの裁判官は、女性とマイノリティの問題に対して進歩的な見解を持っている。 | |
| ・ | 재판관 |
| 裁判官 |
| 자술서（自供書） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 행정법（行政法） > |
| 증거물（証拠） > |
| 합헌（合憲） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 참고인（参考人） > |
| 모독죄（冒涜罪） > |
| 신원（身元） > |
| 죄를 묻다（罪に問う） > |
| 법무（法務） > |
| 유죄를 인정하다（有罪を認定する） > |
| 법에 입각하다（法に基づく） > |
| 죗값（罪の償い） > |
| 규약문（規約文） > |
| 교수형（絞首刑） > |
| 공명정대（公明正大） > |
| 확증（確証） > |
| 재판부（裁判部） > |
| 징계（懲戒） > |
| 판결이 내려지다（判決が下される） > |
| 판시（判決を下して示すこと） > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 소추（訴追） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 사법고시（司法試験） > |
| 무허가（無許可） > |
| 특례법（特例法） > |
| 사면（赦免） > |
| 자살 방조죄（自殺幇助罪） > |