ホーム  > 社会 > 法律名詞韓国語能力試験5・6級
소장
訴状
読み方 소짱、so-tchang、ソッチャン
漢字 訴状(訴狀)
例文
원고는 법원에 소장을 제출했다.
原告は、裁判所に訴状を提出した。
지방 법원에 소송을 제기하는 경우는 소장을 제출할 필요가 있습니다.
地方裁判所に訴えの提起をする場合は、訴状を提出することが必要です。
소장은 민사 재판에 있어서 제일 먼저 제출하는 서류입니다.
訴状は、民事裁判において最初に提出する書類です。
소장이란 민사 소송을 제기하기 위해서 법원에 제출하는 서면입니다.
訴状とは、民事訴訟を提起するために裁判所へ提出する書面です。
계약회사가 민사 소송 소장을 제출했다.
契約会社が民事訴訟の訴状を提出した。
계약 불이행에 의한 민사소송으로, 소장이 제출되었습니다.
契約不履行による民事訴訟として、訴状が提出されました。
식이섬유는 소화 흡수되지 않고, 소장을 통과해 대장까지 도달하는 식품 성분입니다.
食物繊維は消化・吸収されずに、小腸を通って大腸まで達する食品成分です。
소장은 수사나 처벌을 요구하는 의사 표시를 하기 위한 서류를 말합니다.
告訴状とは、捜査と処罰を求める意思表示を行うための書類のことをいいます。
형사 고소하려면 고소장을 작성할 필요가 있습니다.
刑事告訴するには告訴状を作成する必要があります。
법원에 고소장을 제출하다.
裁判所に告訴状を提出する。
자신은 고소할 의사가 없어도 고소되면 상대측의 고소장에 답변해야 합니다.
自分は告訴する意思がなくても、告訴されたら相手側の告訴状に答弁しなければなりません。
소장은 군인 계급의 하나이다.
少将は、軍人の階級の一である。
건설 현장의 소장으로 일하고 있습니다.
建設現場の所長として勤めています。
소장으로서 현장의 지휘를 잡았다.
所長として現場の指揮を執った。
빚을 계속 체납했더니 어느 날 법원에서 변제를 요구하는 소장이 도착했다.
借金をずっと滞納していたら、ある日裁判所から返済を求める訴状が届いた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
소장(コソッチャン) 訴状
소장품(ソジャンプム) 所蔵品
소장용(ソジャンヨン) 所蔵用
소장하다(ソジャンハダ) 所蔵する
法律の韓国語単語
내용증명서(内容証明書)
>
선처(善処)
>
헌법 개정(憲法改正)
>
살인범(殺人犯)
>
방어막(防御柵)
>
판례(判例)
>
유죄를 확정하다(有罪が確定する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ