|
「契約違反」は韓国語で「계약 위반」という。
|
 |
|
：계약 위반、kye-yak wi-ban、ケヤク ウィバン
：契約違反
|
「契約違反」は韓国語で「계약 위반」という。
|
| ・ | 그 기업은 계약 위반 소송에서 승소했습니다. |
| その企業は契約違反の訴訟で勝訴しました。 | |
| ・ | 그는 계약 위반을 저지르고 팀에서 쫓겨났다. |
| 彼は契約違反を犯し、チームから追い出された。 | |
| ・ | 그는 계약 위반을 저질러 해고를 당하게 되었다. |
| 彼は契約違反を犯し、解雇されることになった。 | |
| ・ | 법원이 계약 위반 소송을 중재합니다. |
| 裁判所が契約違反の訴訟を仲裁します。 | |
| ・ | 계약 위반으로 손해가 발생한 경우 당사자는 상대방에게 손해를 변상해야 합니다. |
| 契約違反により損害が生じた場合、当事者は相手に損害を弁償しなければなりません。 | |
| ・ | 위약금은 계약 위반을 억제하기 위한 조치 중 하나입니다. |
| 違約金は契約違反を抑止するための措置の一つです。 |
| 피고（被告） > |
| 패소（敗訴） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 합의（合意） > |
| 탈법（脱法） > |
| 법인격（法人格） > |
| 공증인（公証人） > |
| 유죄（有罪） > |
| 법적 구속력（法的拘束力） > |
| 집단소송（集団訴訟） > |
| 뇌물죄（賄賂罪） > |
| 벌금형（罰金刑） > |
| 기본권（基本権） > |
| 소송을 제기하다（訴訟を提起する） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 판결을 내리다（判決を下す） > |
| 형기（刑期） > |
| 위반（違反） > |
| 법령（法令） > |
| 합의를 보다（示談する） > |
| 사면（赦免） > |
| 판결문（判決文） > |
| 칙령（勅令） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 손해 배상（損害賠償） > |
| 형（刑） > |
| 중형（重刑） > |
| 본안 소송（本訴訟） > |
| 묵비권（黙秘権） > |
| 헌재（憲法裁） > |