|
「契約違反」は韓国語で「계약 위반」という。
|
 |
|
：계약 위반、kye-yak wi-ban、ケヤク ウィバン
：契約違反
|
「契約違反」は韓国語で「계약 위반」という。
|
| ・ | 계약 위반이 있었으므로 소송을 일으키기로 결정했다. |
| 契約違反があったので、訴訟を起こすことに決めた。 | |
| ・ | 계약 위반에 대해 법적 대응을 할 준비가 되었다. |
| 契約違反に対して法的対応をする準備が整った。 | |
| ・ | 그 기업은 계약 위반 소송에서 승소했습니다. |
| その企業は契約違反の訴訟で勝訴しました。 | |
| ・ | 그는 계약 위반을 저지르고 팀에서 쫓겨났다. |
| 彼は契約違反を犯し、チームから追い出された。 | |
| ・ | 그는 계약 위반을 저질러 해고를 당하게 되었다. |
| 彼は契約違反を犯し、解雇されることになった。 | |
| ・ | 법원이 계약 위반 소송을 중재합니다. |
| 裁判所が契約違反の訴訟を仲裁します。 | |
| ・ | 계약 위반으로 손해가 발생한 경우 당사자는 상대방에게 손해를 변상해야 합니다. |
| 契約違反により損害が生じた場合、当事者は相手に損害を弁償しなければなりません。 | |
| ・ | 위약금은 계약 위반을 억제하기 위한 조치 중 하나입니다. |
| 違約金は契約違反を抑止するための措置の一つです。 |
| 사법 처리（法律で裁かれること） > |
| 지방 법원（地方裁判所） > |
| 범법자（法を犯した者） > |
| 고소（告訴） > |
| 법조인（法曹人） > |
| 피고인（被告人） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 형량（量刑） > |
| 기본권（基本権） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 증거 불충분（証拠不十分） > |
| 법조계（法曹界） > |
| 항소심（控訴審） > |
| 검찰청（警視庁） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 실형（実刑） > |
| 교수형（絞首刑） > |
| 위법（違法） > |
| 금지법（禁止法） > |
| 위반（違反） > |
| 국제사법재판소（国際司法裁判所） > |
| 참고인（参考人） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 고소장（告訴状） > |
| 고등법원（高等裁判所） > |
| 송사（訴訟） > |
| 엄벌에 처하다（厳罰に処する） > |
| 신탁（信託） > |
| 가압류（仮差押） > |