|
「고소」は 「告訴」は韓国語で「고소」という。고소は、他人の違法行為を裁判所や捜査機関に訴えること。
|
 |
|
：고소、ko-so、コソ
：告訴
|
「고소」は 「告訴」は韓国語で「고소」という。고소は、他人の違法行為を裁判所や捜査機関に訴えること。
|
| ・ | 상해자를 경찰에 고소했다. |
| 傷害者を警察に告訴した。 | |
| ・ | 고소장을 경찰서에 제출했다. |
| 告訴状を警察署に提出した。 | |
| ・ | 고소할 때는 범죄 사실을 특정할 필요가 있습니다. |
| 告訴にあたって、犯罪事実を特定する必要はあります。 | |
| ・ | 형사 고소함으로써 범인에게 처벌을 과할 수 있습니다. |
| 刑事告訴をすることによって、犯人に処罰を科すことができます。 | |
| ・ | 고소는 서면으로 수사 기관에게 제출하는 것도 구두로 하는 것도 가능합니다. |
| 告訴は、書面で捜査機関に対して提出することも、口頭で行うこともできます。 | |
| ・ | 범죄에 의해 피해를 입은 자는 고소를 할 수 있습니다. |
| 犯罪により害を被つた者は、告訴をすることができる。 | |
| ・ | 명예훼손으로 고소를 당했습니다. |
| 名誉毀損で告訴されました。 | |
| ・ | 고소를 준비하려면 증거가 필요합니다. |
| 告訴を準備するには証拠が必要です。 | |
| ・ | 고소를 취하할 수도 있습니다. |
| 告訴を取り下げることもできます。 | |
| ・ | 고소는 법적 절차를 통해 진행됩니다. |
| 告訴は法的手続きを通じて進められます。 | |
| ・ | 변호사가 고소 과정을 도와줍니다. |
| 弁護士が告訴の過程を手伝います。 | |
| ・ | 그는 사기 혐의로 고소를 당했습니다. |
| 彼は詐欺容疑で告訴されました。 | |
| ・ | 고소를 결정하기 전에 신중히 생각해야 합니다. |
| 告訴を決定する前に慎重に考えるべきです。 | |
| ・ | 고소는 민사와 형사로 나뉩니다. |
| 告訴は民事と刑事に分かれます。 | |
| ・ | 고소를 철회하면 사건이 종료됩니다. |
| 告訴を撤回すれば事件は終了します。 | |
| ・ | 고소를 통해 정의를 추구하고 있습니다. |
| 告訴を通じて正義を追求しています。 | |
| ・ | 고소 사건이 법원으로 넘어갔습니다. |
| 告訴事件が裁判所に渡されました。 | |
| ・ | 고소는 양측 간의 갈등을 해결하려는 절차입니다. |
| 告訴は両者間の葛藤を解決しようとする手続きです。 |
| 정상을 참작하다（情状を酌量する） > |
| 귀책（帰責） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 피의자（被疑者） > |
| 유죄（有罪） > |
| 유언서（遺言書） > |
| 관습법（慣習法） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 소추（訴追） > |
| 정당방위（正当防衛） > |
| 배상（賠償） > |
| 법전（法典） > |
| 기소（起訴） > |
| 집행유예（執行猶予） > |
| 노동법（労働法） > |
| 재판부（裁判部） > |
| 최고형（最高刑） > |
| 법학 전문 대학원（法科大学院） > |
| 피의 사실 공표（被疑事実公表） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 증거를 대다（証拠を出す） > |
| 형벌（刑罰） > |
| 민사 소송（民事訴訟） > |
| 민간 자격（民間資格） > |
| 법제화（法制化） > |
| 법무（法務） > |
| 취하（取り下げ） > |
| 묵비권을 행사하다（黙秘権を行使する.. > |
| 보석금（保釈金） > |
| 선고받다（宣告を受ける） > |