|
「告訴」は韓国語で「고소」という。
|
 |
|
：고소、ko-so、コソ
：告訴
|
「告訴」は韓国語で「고소」という。
|
| ・ | 상해자를 경찰에 고소했다. |
| 傷害者を警察に告訴した。 | |
| ・ | 고소장을 경찰서에 제출했다. |
| 告訴状を警察署に提出した。 | |
| ・ | 고소할 때는 범죄 사실을 특정할 필요가 있습니다. |
| 告訴にあたって、犯罪事実を特定する必要はあります。 | |
| ・ | 형사 고소함으로써 범인에게 처벌을 과할 수 있습니다. |
| 刑事告訴をすることによって、犯人に処罰を科すことができます。 | |
| ・ | 고소는 서면으로 수사 기관에게 제출하는 것도 구두로 하는 것도 가능합니다. |
| 告訴は、書面で捜査機関に対して提出することも、口頭で行うこともできます。 | |
| ・ | 범죄에 의해 피해를 입은 자는 고소를 할 수 있습니다. |
| 犯罪により害を被つた者は、告訴をすることができる。 | |
| ・ | 돼지갈비를 구우면 고소한 냄새가 퍼져 식욕을 자극합니다. |
| 豚カルビを焼くと、香ばしい匂いが広がって食欲を刺激します。 | |
| ・ | 제과점 빵은 고소하네요. |
| ベーカリーのパンは香ばしいですね。 | |
| ・ | 깨알의 고소함이 요리를 돋보이게 합니다. |
| ゴマの粒の香ばしさが、お料理を引き立てます。 | |
| ・ | 깨알이 고소하고 맛있어요. |
| ゴマの粒が香ばしくて美味しいです。 | |
| ・ | 누룽지의 고소한 맛을 즐겨요. |
| おこげの香ばしさを楽しみます。 | |
| ・ | 누룽지의 고소한 맛이 좋아요. |
| おこげの香ばしさが好きです。 | |
| ・ | 흰색 빵이 갓 구운 고소함을 내뿜고 있습니다. |
| 白色のパンが焼きたての香ばしさを放っています。 | |
| ・ | 훈제 연어가 고소하고 맛있었어요. |
| サケのスモークが香ばしくて美味しかったです。 | |
| ・ | 고소공포증 때문에 그녀는 산 위에서 실신하고 말았습니다. |
| 高所恐怖症のため、彼女は山の上で失神してしまいました。 | |
| ・ | 농어구이는 매우 고소합니다. |
| スズキの塩焼きはとても香ばしいです。 | |
| 기본권（基本権） > |
| 처단（処断） > |
| 법률（法律） > |
| 구상권（求償権） > |
| 신원（身元） > |
| 대법원장（最高裁判所長官） > |
| 기각（棄却） > |
| 집유（執行猶予） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 치외 법권（治外法権） > |
| 중죄（重罪） > |
| 범법 행위（違法行為） > |
| 법률을 정하다（法律を定める） > |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 유언서（遺言書） > |
| 재물 손괴죄（器物損壊罪） > |
| 사회통념상（社会通念上） > |
| 보석（保釈） > |
| 협박죄（脅迫罪） > |
| 재판관（裁判官） > |
| 노동법（労働法） > |
| 법률사무소（法律事務所） > |
| 초상권（肖像権） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 검사（検事） > |
| 징역（懲役） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 법적 책임（法的責任） > |