|
「告訴する」は韓国語で「고소하다」という。告訴(고소)は被害当事者が、告発(고발)は被害を目撃した第3者がする行為である。
|
 |
|
：고소하다、ko-so-ha-da、コソハダ
：告訴～
|
「告訴する」は韓国語で「고소하다」という。告訴(고소)は被害当事者が、告発(고발)は被害を目撃した第3者がする行為である。
|
| ・ | 범죄를 고소하다. |
| 犯罪を告訴する。 | |
| ・ | 고소되면 상대측의 고소장에 답변해야 합니다. |
| 告訴されたら相手側の告訴状に答弁しなければなりません。 | |
| ・ | 왕따 가해자를 형사 고소하는 경우가 늘고 있습니다. |
| いじめ加害者を刑事告訴するケースが増えています。 | |
| ・ | 범죄 피해자가 수사 기관에 범죄 사실을 신고해 범인을 고소했다. |
| 犯罪の被害者が捜査機関に犯罪事実を申告し、犯人を告訴した。 | |
| ・ | 고소할 때는 범인을 특정할 필요는 없습니다. |
| 告訴にあたって、犯人を特定する必要はありません。 | |
| ・ | 변호사는 고소를 의뢰받고 대리인으로서 고소할 수 있습니다. |
| 弁護士は、告訴を依頼されて、代理人として告訴することができます。 |
| 이송되다（移送される） > |
| 합법（合法） > |
| 불기소 처분（不起訴処分） > |
| 징계（懲戒） > |
| 간이 재판（簡易裁判） > |
| 영장（令状） > |
| 양형（量刑） > |
| 소환 조사（事情聴取） > |
| 쌍방 과실（双方過失） > |
| 중징계（重い懲戒） > |
| 기일（期日） > |
| 무죄 선고（無罪宣告） > |
| 허위 공문서（偽造公文書） > |
| 내용증명서（内容証明書） > |
| 감옥（監獄） > |
| 정상을 참작하다（情状を酌量する） > |
| 법률상（法律上） > |
| 급변（急変） > |
| 해약（解約） > |
| 손해 배상을 청구하다（損害賠償を請.. > |
| 기본법（基本法） > |
| 사형장（刑場） > |
| 유죄 판결을 내리다（有罪の判決を下.. > |
| 편법（便法） > |
| 재판부（裁判部） > |
| 입법권（立法権） > |
| 초상권（肖像権） > |
| 상속인（相続人） > |
| 법을 어기다（法を破る） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |