検事、検察官
판사(裁判官)、검사(検事)、변호사(弁護士)、법원(裁判所)。韓国で「裁判官は名誉、検事は権力、弁護士はお金」という話がある。
|
![]() |
판사(裁判官)、검사(検事)、변호사(弁護士)、법원(裁判所)。韓国で「裁判官は名誉、検事は権力、弁護士はお金」という話がある。
|
・ | 검사와 변호사가 법정에서 말다툼을 했습니다. |
検事と弁護士が法廷で口喧嘩をしました。 | |
・ | 검사는 피의자를 상황 증거만으로 기소했습니다. |
検事は被疑者を状況証拠のみで起訴しました。 | |
・ | 검사의 신분은 공무원이기에 근무 시간은 정해져 있습니다. |
検事の身分は公務員ですので勤務時間は決まっています。 | |
・ | 기소는 검사에게 주워진 권한이며 경찰은 기소할 수 없다. |
起訴は検察官に与えられた権限であり,警察官は起訴できない。 | |
・ | 그는 기소율도 높은 실력 있는 검사다. |
彼は起訴率も高い実力のある検事だ。 |
성악가(声楽家) > |
성우(声優) > |
직무기술서(職務記述書) > |
군인(軍人) > |
카메라맨(カメラマン) > |
지배인(支配人) > |
실직자(失業者) > |