 |
|
：무당、mu-dang、ムダン
：巫堂
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選！
| ・ | 그 무당은 무속에 대한 지식이 깊다. |
| あの巫女は巫俗に関する知識に長ける。 | |
| ・ | 그녀는 신내림을 받고 무당이 되었다. |
| 彼女が、神様が降りてきて、巫女になった。 | |
| ・ | 무당은 신성한 의식을 치르기 위해 옷을 입고 있었다. |
| 巫女は神聖な儀式を行うために装束を着ていた。 | |
| ・ | 무당은 신의 가호를 요구하며 굿을 했다. |
| 巫女は神のご加護を求めてお祓いを行った。 | |
| ・ | 무당이 기도하는 모습은 신앙심으로 가득 차 있다. |
| 巫女が祈りを捧げる姿は、信仰心に満ちている。 | |
| ・ | 무당들은 신성한 의식의 일환으로 술을 바쳤다. |
| 巫女たちは神聖な儀式の一環として神酒を捧げた。 | |
| ・ | 무당은 큰 방울을 울리며 신들의 가호를 호소했다. |
| 巫女は大鈴を鳴らして、神々の加護を呼び求めた。 | |
| ・ | 그녀는 마을의 무당입니다. |
| 彼女は村のシャーマンです。 | |
| ・ | 그녀는 무당으로부터 부적을 받았습니다. |
| 彼女はシャーマンからお守りをもらいました。 | |
| ・ | 무당의 기도로 비가 왔어요. |
| シャーマンの祈りで雨が降りました。 | |
| ・ | 무당의 힘을 빌려 문제를 해결했습니다. |
| シャーマンの力を借りて問題を解決しました。 | |
| ・ | 무당의 예언이 현실이 되었습니다. |
| シャーマンの予言が現実になりました。 | |
| ・ | 무당을 불러 귀신을 쫓아내려고 했다. |
| 霊媒師を呼んで死霊を追い払おうとした。 | |
| ・ | 진딧물의 천적은 무당벌레입니다. |
| アブラムシの天敵はてんとう虫です。 | |
| ・ | 무당벌레는 자연 속에서 살고 있습니다. |
| てんとう虫は自然の中で生きています。 | |
| ・ | 무당벌레는 알록달록합니다. |
| てんとう虫は色とりどりです。 | |
| ・ | 무당벌레가 작은 날개를 펼치다. |
| てんとう虫が小さな羽を広げる。 | |
| ・ | 무당벌레가 봄이 왔음을 알리다. |
| てんとう虫が春の訪れを知らせる。 | |
| ・ | 무당벌레가 풀 위에서 쉬고 있다. |
| てんとう虫が草の上で休んでいる。 | |
| ・ | 무당벌레가 꽃의 꿀을 찾아 난다. |
| てんとう虫が花の蜜を求めて飛ぶ。 | |
| ・ | 무당벌레가 바람을 타고 날아간다. |
| てんとう虫が風に乗って飛んでいく。 | |
| ・ | 무당벌레가 나뭇가지에 앉아 있다. |
| てんとう虫が木の枝に止まっている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무당벌레（ムダンボルレ） | てんとう虫 |
| 무당 춤（ムダンチュム） | ムーダンの踊り、巫女の踊り |
| 선무당이 사람 잡는다（ソンムダンイ サラム チャムヌンダ） | 生兵法は怪我の元 |
| 수의사（獣医師） > |
| 갑판원（甲板員） > |
| 만화가（漫画家） > |
| 사냥꾼（猟師） > |
| 동시 통역자（同時通訳者） > |
| 과학자（科学者） > |
| 법무사（司法書士） > |
| 바리스타（バリスタ） > |
| 운전사（運転手） > |
| 우유 배달（牛乳配達） > |
| 세관 검사관（税関検査官） > |
| 짐꾼（荷担ぎ） > |
| 큐레이터（キュレーター） > |
| 무직자（無職者） > |
| 기상 예보사（気象予報士） > |
| 셰프（シェフ） > |
| 미용사（美容師） > |
| 감찰관（監察官） > |
| 침구사（鍼灸師） > |
| 농어민（農漁民） > |
| 광부（鉱員） > |
| 접대부（接待婦） > |
| 번역가（翻訳家） > |
| 등대지기（灯台守） > |
| 순경（巡査） > |
| 접골사（接骨師） > |
| 사무관（事務官） > |
| 희극인（喜劇俳優） > |
| 정치인（政治家） > |
| 시나리오 작가（シナリオ作家） > |