|
「監察官」は韓国語で「감찰관」という。
|
 |
|
：감찰관、カムチャルグァン
：監察官
|
「監察官」は韓国語で「감찰관」という。
|
| ・ | 감찰관은 시설 내 안전을 확보했다. |
| 監察官は施設内の安全を確保した。 | |
| ・ | 감찰관은 직원들의 근무 태도를 평가했다. |
| 監察官は職員の勤務態度を評価した。 | |
| ・ | 감찰관은 죄수의 대우를 조사했다. |
| 監察官は囚人の待遇を調査した。 | |
| ・ | 감찰관은 수용자의 생활환경을 평가했다. |
| 監察官は収容者の生活環境を評価した。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 운영 방침을 평가했다. |
| 監察官は施設の運営方針を評価した。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 규칙 준수를 엄밀히 체크했다. |
| 監察官は施設の規則遵守を厳密にチェックした。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 안전성을 확보하기 위한 개선점을 제안했다. |
| 監察官は施設の安全性を確保するための改善点を提案した。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 운영 상황을 보고서로 정리했다. |
| 監察官は施設の運営状況を報告書にまとめた。 |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 학살（虐殺） > |
| 범행（犯行） > |
| 밀수（密輸） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 상습 도박（常習賭博） > |
| 폭력단（暴力団） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 형사（刑事） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 가해자（加害者） > |
| 밀거래（闇取引） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 도둑（泥棒） > |
| 전자 발찌（電子足輪） > |
| 공범（共犯） > |
| 뇌물（賄賂） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 디엔에이감정（DNA鑑定） > |
| 뻑치기（路上強盗） > |
| 묻지마 범죄（無差別犯罪） > |
| 체루탄（催涙弾） > |
| 부당대출（不正融資） > |
| 수갑（手錠） > |
| 긴급 정차（緊急停車） > |
| 침입（侵入） > |
| 도둑놈（泥棒） > |
| 붙잡다（掴む） > |