|
「監察官」は韓国語で「감찰관」という。
|
 |
|
：감찰관、カムチャルグァン
：監察官
|
「監察官」は韓国語で「감찰관」という。
|
| ・ | 감찰관은 시설 내 안전을 확보했다. |
| 監察官は施設内の安全を確保した。 | |
| ・ | 감찰관은 직원들의 근무 태도를 평가했다. |
| 監察官は職員の勤務態度を評価した。 | |
| ・ | 감찰관은 죄수의 대우를 조사했다. |
| 監察官は囚人の待遇を調査した。 | |
| ・ | 감찰관은 수용자의 생활환경을 평가했다. |
| 監察官は収容者の生活環境を評価した。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 운영 방침을 평가했다. |
| 監察官は施設の運営方針を評価した。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 규칙 준수를 엄밀히 체크했다. |
| 監察官は施設の規則遵守を厳密にチェックした。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 안전성을 확보하기 위한 개선점을 제안했다. |
| 監察官は施設の安全性を確保するための改善点を提案した。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 운영 상황을 보고서로 정리했다. |
| 監察官は施設の運営状況を報告書にまとめた。 |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 출두（出頭） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 공개 수배（公開手配） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 끔찍한 사건（恐ろしい事件） > |
| 재소자（服役者） > |
| 도망자（逃亡者） > |
| 불심검문（職務質問） > |
| 묻지마 범죄（無差別犯罪） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 뇌물（賄賂） > |
| 피습（襲撃） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 실종（失踪） > |
| 감시（監視） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 금품 수수（金品の授受） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 뒷조사（内偵） > |
| 강제 추행（強制わいせつ） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 감찰의（監察医） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 집단 폭행（集団暴行） > |
| 압수（押収） > |