|
「監察官」は韓国語で「감찰관」という。
|
 |
|
：감찰관、カムチャルグァン
：監察官
|
「監察官」は韓国語で「감찰관」という。
|
| ・ | 감찰관은 시설 내 안전을 확보했다. |
| 監察官は施設内の安全を確保した。 | |
| ・ | 감찰관은 직원들의 근무 태도를 평가했다. |
| 監察官は職員の勤務態度を評価した。 | |
| ・ | 감찰관은 죄수의 대우를 조사했다. |
| 監察官は囚人の待遇を調査した。 | |
| ・ | 감찰관은 수용자의 생활환경을 평가했다. |
| 監察官は収容者の生活環境を評価した。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 운영 방침을 평가했다. |
| 監察官は施設の運営方針を評価した。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 규칙 준수를 엄밀히 체크했다. |
| 監察官は施設の規則遵守を厳密にチェックした。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 안전성을 확보하기 위한 개선점을 제안했다. |
| 監察官は施設の安全性を確保するための改善点を提案した。 | |
| ・ | 감찰관은 시설의 운영 상황을 보고서로 정리했다. |
| 監察官は施設の運営状況を報告書にまとめた。 |
| 구류（勾留） > |
| 불한당（悪党） > |
| 감시원（監視員） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 감방（監房） > |
| 용의자（容疑者） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 무고한 죄（冤罪） > |
| 피살（殺されること） > |
| 검시（検視） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 은닉（隠匿） > |
| 도난 신고（盗難届） > |
| 조서（調書） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 몸캠 피싱（アダルトライブチャットの.. > |
| 출소하다（出所する） > |
| 뇌물（賄賂） > |
| 죄인（罪人） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 주검（死体） > |
| 강력계（捜査課） > |
| 살인미수（殺人未遂） > |
| 철창（鉄格子） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 불구속（在宅起訴） > |
| 파렴치범（凶悪犯） > |