|
「治安」は韓国語で「치안」という。
|
 |
|
：치안、chi-an、チアン
：治安
|
「治安」は韓国語で「치안」という。
|
| ・ | 치안을 지키다. |
| 治安を守る。 | |
| ・ | 치안 악화로 활동을 중지할 수 밖에 없다. |
| 治安の悪化で活動停止を余儀なくされる。 | |
| ・ | 약탈당하는 사태를 막기 위해 지역 치안을 유지하고 있습니다. |
| 略奪される事態を防ぐため、地域の治安を維持しています。 | |
| ・ | 치안 악화로 약탈당할 위험이 높아지고 있습니다. |
| 治安の悪化により、略奪されるリスクが高まっています。 | |
| ・ | 이 도시의 치안은 평판이 좋다. |
| この都市の治安は評判がいい。 | |
| ・ | 악당이 거리의 치안을 어지럽히고 있다. |
| 悪党が街の治安を乱している。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 치안 유지에 사용되었다. |
| 集められた税金が治安維持に使用された。 | |
| ・ | 순찰 중인 경찰 차량이 사이렌을 울리며 치안을 유지하고 있었다. |
| パトロール中の警察車両がサイレンを鳴らし、治安を維持していた。 | |
| ・ | 그가 살고 있는 지역의 치안은 열악한 것으로 알려져 있습니다. |
| 彼の住んでいる地域の治安は劣悪だとされています。 | |
| ・ | 치안 권한을 다국적군으로부터 이라크 정식 정부에 이양한다. |
| 治安権限を、多国籍軍からイラク正式政府へ移讓する。 | |
| ・ | 혼란을 수습하기 위해 치안 부대가 투입되었습니다. |
| 混乱を収拾するために治安部隊が投入されました。 | |
| ・ | 네덜란드는 치안이 매우 좋고 관광하기 편한 나라입니다. |
| オランダは、とても治安が良く観光しやすい国です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소나치안（ソナチアン） | 「冬ソナ」の熱烈ファン |
| 인질범（人質犯） > |
| 마적（馬賊） > |
| 범행（犯行） > |
| 인질극（人質事件） > |
| 치안（治安） > |
| 허위 사실（虚偽の事実） > |
| 때리다（殴る） > |
| 누명（濡れ衣） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 순찰（パトロール） > |
| 시체（死体） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 타살（他殺） > |
| 철창행（刑務所行き） > |
| 미인계（ハニㅡトラップ） > |
| 출옥（出獄） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |
| 사기범（詐欺師） > |
| 단서（糸口） > |
| 변사（変死） > |
| 강제 추행（強制わいせつ） > |
| 유가족（遺族） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 가해자（加害者） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |