|
「治安」は韓国語で「치안」という。
|
 |
|
：치안、chi-an、チアン
：治安
|
「治安」は韓国語で「치안」という。
|
| ・ | 치안을 지키다. |
| 治安を守る。 | |
| ・ | 치안 악화로 활동을 중지할 수 밖에 없다. |
| 治安の悪化で活動停止を余儀なくされる。 | |
| ・ | 점령군이 지역의 치안을 유지하고 있다. |
| 占領軍が地域の治安を維持している。 | |
| ・ | 민병대가 지역의 치안을 유지하고 있다. |
| 民兵隊が地域の治安を維持している。 | |
| ・ | 게릴라 활동이 활발해지면, 지역의 치안이 악화됩니다. |
| ゲリラ活動が活発化すると、地域の治安が悪化します。 | |
| ・ | 무법 상태가 계속되면 치안은 회복되지 않습니다. |
| 無法の状態が続く限り、治安は回復しません。 | |
| ・ | 약탈당하는 사태를 막기 위해 지역 치안을 유지하고 있습니다. |
| 略奪される事態を防ぐため、地域の治安を維持しています。 | |
| ・ | 치안 악화로 약탈당할 위험이 높아지고 있습니다. |
| 治安の悪化により、略奪されるリスクが高まっています。 | |
| ・ | 이 도시의 치안은 평판이 좋다. |
| この都市の治安は評判がいい。 | |
| ・ | 악당이 거리의 치안을 어지럽히고 있다. |
| 悪党が街の治安を乱している。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 치안 유지에 사용되었다. |
| 集められた税金が治安維持に使用された。 | |
| ・ | 순찰 중인 경찰 차량이 사이렌을 울리며 치안을 유지하고 있었다. |
| パトロール中の警察車両がサイレンを鳴らし、治安を維持していた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소나치안（ソナチアン） | 「冬ソナ」の熱烈ファン |
| 묵비（黙秘） > |
| 난폭（乱暴） > |
| 마적（馬賊） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 재수사（再捜査） > |
| 뻑치기（路上強盗） > |
| 연금（軟禁） > |
| 국과수（国立科学捜査研究院） > |
| 출두（出頭） > |
| 미결수（未決囚） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 경찰 수첩（警察手帳） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 범죄심리학（犯罪心理学） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 무법（無法） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |
| 속도위반으로 딱지를 떼이다（スピー.. > |
| 동반자살（無理心中） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 도굴단（盗掘団） > |
| 인출책（お金の引出し担当） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 질식사（窒息死） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |