|
「納まる」は韓国語で「걷히다」という。「걷다」の受け身。
|
 |
|
：거치다、コチダ
|
「納まる」は韓国語で「걷히다」という。「걷다」の受け身。
|
| ・ | 세금이 걷히다. |
| 税金が納まる。 | |
| ・ | 걷힌 세금은 도로 수리에 사용된다. |
| 集められた税金は道路修繕に充てられる。 | |
| ・ | 걷힌 세금으로 공공시설이 정비되었다. |
| 集められた税金で公共施設が整備された。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 공원 정비에 쓰인다. |
| 集められた税金が公園の整備に使われる。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 대중교통 개선에 쓰였다. |
| 集められた税金が公共交通の改善に使われた。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 환경보호에 쓰인다. |
| 集められた税金が環境保護に使われる。 | |
| ・ | 걷힌 세금으로 시청이 신축되었다. |
| 集められた税金で市役所が新築された。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 재해 대책에 쓰인다. |
| 集められた税金が災害対策に使われる。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 노인 지원에 쓰였다. |
| 集められた税金が高齢者支援に使われた。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 육아 지원에 쓰였다. |
| 集められた税金が子育て支援に使われた。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 치안 유지에 사용되었다. |
| 集められた税金が治安維持に使用された。 | |
| ・ | 걷힌 세금으로 새 도서관이 세워졌다. |
| 集められた税金で新しい図書館が建てられた。 | |
| ・ | 구름이 싹 걷혔다. |
| 雲がすっかり晴れた。 | |
| ・ | 구름이 눈 깜짝할 사이에 걷혔다. |
| 雲がまたたく間に晴れた。 | |
| ・ | 안개가 걷히다. |
| 雲が晴れる。 | |
| ・ | 구름이 걷히다. |
| 雲が晴れる。 | |
| ・ | 구름이 걷히다. |
| 雲が晴れる。 | |
| ・ | 안개가 걷히다 |
| 霧が晴れる。 | |
| ・ | 장마가 걷히다. |
| 梅雨が明ける。 | |
| ・ | 낮 동안 기온이 오르면서 안개가 걷혔다. |
| 昼の間、気温が上がるに従い霧が晴れた。 | |
| ・ | 안개가 걷혔어요. |
| 霧が晴れました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장마가 걷히다（チャンマガ コチダ） | 梅雨が明ける |
| 안개가 걷히다（アンゲガ コチダ） | 霧が晴れる |
| 태우다（燃やす） > |
| 기용하다（起用する） > |
| 건져 올리다（すくい上げる） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 탐색하다（探索する） > |
| 창작하다（創作する） > |
| 얼어붙다（凍りつく） > |
| 항복하다（降伏する） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 올라타다（乗る） > |
| 배분하다（配分する） > |
| 다가가다（近づく） > |
| 얕보다（見くびる） > |
| 연설하다（演説する） > |
| 불식하다（払拭する） > |
| 동이다（縛る） > |
| 횡행하다（横行する） > |
| 유보되다（留保される） > |
| 쬐다（照る） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 취하다（酔う） > |
| 끌려가다（引きずられる） > |
| 쫓다（追う） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 가져다주다（もたらす） > |
| 페이스북（フェイスブック） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 청강하다（聴講する） > |
| 휘둘리다（振り回される） > |
| 아등바등하다（言い張ったり意地を張る.. > |