|
「納まる」は韓国語で「걷히다」という。「걷다」の受け身。
|
 |
|
：거치다、コチダ
|
「納まる」は韓国語で「걷히다」という。「걷다」の受け身。
|
| ・ | 세금이 걷히다. |
| 税金が納まる。 | |
| ・ | 걷힌 세금은 도로 수리에 사용된다. |
| 集められた税金は道路修繕に充てられる。 | |
| ・ | 걷힌 세금으로 공공시설이 정비되었다. |
| 集められた税金で公共施設が整備された。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 공원 정비에 쓰인다. |
| 集められた税金が公園の整備に使われる。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 대중교통 개선에 쓰였다. |
| 集められた税金が公共交通の改善に使われた。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 환경보호에 쓰인다. |
| 集められた税金が環境保護に使われる。 | |
| ・ | 걷힌 세금으로 시청이 신축되었다. |
| 集められた税金で市役所が新築された。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 재해 대책에 쓰인다. |
| 集められた税金が災害対策に使われる。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 노인 지원에 쓰였다. |
| 集められた税金が高齢者支援に使われた。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 육아 지원에 쓰였다. |
| 集められた税金が子育て支援に使われた。 | |
| ・ | 걷힌 세금이 치안 유지에 사용되었다. |
| 集められた税金が治安維持に使用された。 | |
| ・ | 걷힌 세금으로 새 도서관이 세워졌다. |
| 集められた税金で新しい図書館が建てられた。 | |
| ・ | 구름이 싹 걷혔다. |
| 雲がすっかり晴れた。 | |
| ・ | 구름이 눈 깜짝할 사이에 걷혔다. |
| 雲がまたたく間に晴れた。 | |
| ・ | 안개가 걷히다. |
| 雲が晴れる。 | |
| ・ | 구름이 걷히다. |
| 雲が晴れる。 | |
| ・ | 구름이 걷히다. |
| 雲が晴れる。 | |
| ・ | 안개가 걷히다 |
| 霧が晴れる。 | |
| ・ | 장마가 걷히다. |
| 梅雨が明ける。 | |
| ・ | 낮 동안 기온이 오르면서 안개가 걷혔다. |
| 昼の間、気温が上がるに従い霧が晴れた。 | |
| ・ | 안개가 걷혔어요. |
| 霧が晴れました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장마가 걷히다（チャンマガ コチダ） | 梅雨が明ける |
| 안개가 걷히다（アンゲガ コチダ） | 霧が晴れる |
| 감명받다（感銘する） > |
| 긋다（引く） > |
| 딴생각하다（他のことを考える） > |
| 바닥나다（底を打つ） > |
| 뜨다（汲む） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 먹다（取る） > |
| 회견하다（会見する） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 순방하다（歴訪する） > |
| 낄낄거리다（くすくす笑う） > |
| 길(을) 들이다（慣らす） > |
| 처하다（処する） > |
| 입히다（着せる） > |
| 수놓다（刺繍する） > |
| 두리번거리다（きょろきょろ見回す） > |
| 조화되다（調和される） > |
| 충혈되다（充血する） > |
| 타다（もらう） > |
| 머금다（口の中に含む） > |
| 저물다（暮れる） > |
| 음모하다（悪巧みする） > |
| 뒤집다（裏返す） > |
| 용쓰다（力いっぱい頑張る） > |
| 소개받다（紹介される） > |
| 입단하다（入団する） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 뒤처지다（遅れる） > |