|
「追う」は韓国語で「쫓다」という。
|
 |
|
：쫃따、tchot-tta、チョッタ
|
「追う」は韓国語で「쫓다」という。
|
| ・ | 경찰이 범인을 쫓고 있다. |
| 警察が犯人を追いかけている。 | |
| ・ | 고양이가 쥐를 쫓고 있습니다. |
| 猫が鼠をを追っています。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 꿈을 쫓아 날개를 펼쳐 갔다. |
| 彼女は自分の夢を追いかけて、羽ばたいていった。 | |
| ・ | 비위에 거슬리는 사람을 쫓아내다. |
| 気に食わない人を追い出す。 | |
| ・ | 무당을 불러 귀신을 쫓아내려고 했다. |
| 霊媒師を呼んで死霊を追い払おうとした。 | |
| ・ | 경찰은 동일범의 소행으로 보고 용의자를 쫓고 있다. |
| 警察は同一犯の行いと見て容疑者を追いかけている。 | |
| ・ | 일에 쫓겨서, 잠시 나사가 풀렸다. |
| 仕事に追われていたが、少し気が緩んでしまった。 | |
| ・ | 승냥이는 예리한 후각을 가지고 있으며, 먹이를 쫓는 데 능숙합니다. |
| 山犬は鋭い嗅覚を持ち、獲物を追うのが得意です。 | |
| ・ | 옛날에 승냥이는 사냥꾼과 함께 산에 가서 동물을 쫓았습니다. |
| 昔、山犬は猟師と一緒に山へ行き、動物を追い詰めていました。 | |
| ・ | 뭔가에 쫓기면 숨 쉬는 것도 잊을 때가 있다. |
| 何かに追われているときは、息をするのも忘れそうになる。 | |
| ・ | 경찰이 쫓아오자 도둑은 쏜살같이 꽁무니를 빼고 도망갔다. |
| 警察が追いかけてくると泥棒は一目散に逃げたとのことです。 | |
| ・ | 자신의 꿈을 쫓기 위해 그는 안정된 직장을 박차고 나왔다. |
| 自分の夢を追い求めるために、彼は安定した職を辞めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤쫓다（ティチョッタ） | 追いかける、後を追う |
| 내쫓다（ネチョッタ） | 追い出す、追い払う |
| 이익을 쫓다（イイグル チョッタ） | 利益を追う |
| 아동 학대（児童虐待） > |
| 행패（悪行） > |
| 각성제（覚せい剤） > |
| 초범（初犯） > |
| 도둑(을) 맞다（泥棒に入られる） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 부검（解剖） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 대마초（大麻） > |
| 목격자（目撃者） > |
| 알리바이（アリバイ） > |
| 집단 폭행（集団暴行） > |
| 주검（死体） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 감시중（監視中） > |
| 시체（死体） > |
| 칼부림（刃物沙汰） > |
| 탈주（脱走） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 학폭（校内暴力） > |
| 현행범（現行犯） > |
| 가정 내 폭력（家庭内暴力） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 범행 동기（犯行動機） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 복역（服役） > |