|
「暴行」は韓国語で「폭행」という。
|
 |
|
：포캥、po-kaeng、ポケン
：暴行
|
「暴行」は韓国語で「폭행」という。
|
| ・ | 그는 폭행죄로 연행되었다. |
| 彼は暴行の罪で連行された。 | |
| ・ | 폭행 사건이 보고되었다. |
| 暴行事件が報告された。 | |
| ・ | 그는 폭행 피해를 당했다. |
| 彼は暴行の被害に遭った。 | |
| ・ | 폭행 이유가 밝혀졌다. |
| 暴行の理由が明らかになった。 | |
| ・ | 영상은 폭행의 증거가 된다. |
| 映像が暴行の証拠となる。 | |
| ・ | 폭행죄로 재판이 진행되다. |
| 暴行の罪で裁判が行われる。 | |
| ・ | 목격자가 폭행 상황을 증언했다. |
| 目撃者が暴行の状況を証言した。 | |
| ・ | 폭행을 당한 뒤 병원에 갔다. |
| 暴行を受けた後、病院に行った。 | |
| ・ | 폭행을 막기 위한 대책이 필요하다. |
| 暴行を防ぐための対策が必要だ。 | |
| ・ | 폭행 현장에 경찰이 도착했다. |
| 暴行の現場に警察が到着した。 | |
| ・ | 폭행 피해자는 즉시 경찰에 신고했다. |
| 暴行の被害者はすぐに警察に通報した。 | |
| ・ | 그는 폭행을 부인하고 있다. |
| 彼は暴行を否定している。 | |
| ・ | 폭행 후 그는 정신적으로 우울해졌다. |
| 暴行の後、彼は精神的に落ち込んだ。 | |
| ・ | 폭행 증언이 법정에서 중요하다. |
| 暴行の証言が法廷で重要だ。 | |
| ・ | 폭행 가해자에 대한 엄한 처벌이 요구된다. |
| 暴行の加害者に厳しい処罰が求められる。 | |
| ・ | 폭행 장면을 목격한 사람이 있다. |
| 暴行の場面を目撃した人がいる。 | |
| ・ | 폭행의 용의자가 자백했다. |
| 暴行の容疑者が自供した。 | |
| ・ | 폭행 문제는 심각하게 받아들여진다. |
| 暴行の問題は深刻に受け止められる。 | |
| ・ | 폭행의 영향으로 그는 일을 쉬고 있다. |
| 暴行の影響で彼は仕事を休んでいる。 | |
| ・ | 폭행 가해자에게는 벌이 필요하다. |
| 暴行の加害者には罰が必要だ。 | |
| ・ | 폭행죄 초범이라면 집행유예가 될 가능성이 높다. |
| 暴行罪の初犯なら執行猶予になる可能性が高い。 | |
| ・ | 폭행 등의 혐의로 체포되었다. |
| 暴行などの疑いで逮捕されました。 | |
| ・ | 경찰을 폭행해 체포됐다. |
| 警官を暴行して逮捕された。 | |
| ・ | 경찰이 술집에서 시민을 폭행했다. |
| 警察が飲み屋で市民に暴行した。 | |
| ・ | 그는 폭행과 불륜을 저지른 죄로 구속되었다. |
| 彼は暴行と不倫を犯した罪で拘束された。 | |
| ・ | 그는 폭행죄로 경찰서에 갔다. |
| 彼は暴行罪で警察署に行った。 | |
| ・ | 폭행과 상해 사이에 인과 관계가 있으면 상해죄가 성립한다. |
| 暴行と傷害の間に因果関係があれば、傷害罪が成立する。 | |
| ・ | 상해죄가 무거운 죄이며, 폭행죄가 가벼운 죄입니다. |
| 傷害罪の方が重い罪で、暴行罪の方が軽い罪になります。 | |
| ・ | 상해죄와 폭행죄의 차이는 무엇입니까? |
| 傷害罪と暴行罪の違いは何ですか？ | |
| ・ | 몇 달간 아이를 상습 폭행하고 차량에 혼자 방치했다. |
| 数カ月にわたって子供を常習的に暴行していたほか、車に一人で放置した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 폭행하다（ポケンハダ） | 暴行する |
| 집단 폭행（チプッタンポケン） | 集団暴行 |
| 묻지 마 폭행（ムッチマポケン） | 通り魔事件 |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 음해（中傷） > |
| 경찰봉（警棒） > |
| 해적（海賊） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 착복（着服） > |
| 구타（殴打） > |
| 연쇄 살인마（連続殺人犯） > |
| 사람을 찌르다（人を刺す） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 토막살인（バラバラ殺人） > |
| 방화범（放火犯） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 형사범（刑事犯） > |
| 조서（調書） > |
| 취조실（取調室） > |
| 상습 절도범（窃盗常習犯） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 밀입국자（密入国者） > |
| 폭도（暴徒） > |
| 위장 거래（偽装取引） > |
| 경찰견（警察犬） > |
| 미결수（未決囚） > |
| 납치（拉致） > |
| 전면 부인（全面否認） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 뻑치기（路上強盗） > |
| 무법자（無法者） > |