|
「不倫」は韓国語で「불륜」という。
|
 |
|
：불륜、pul-lyun、プルリュン
：不倫
|
「不倫」は韓国語で「불륜」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 그는 폭행과 불륜을 저지른 죄로 구속되었다. |
| 彼は暴行と不倫を犯した罪で拘束された。 | |
| ・ | 최근 연예인들의 불륜 소동이 끊이지 않고 있습니다. |
| 最近、芸能人たちの不倫騒動が後を絶ちません。 | |
| ・ | 불륜을 들키다. |
| 不倫がバレた。 | |
| ・ | 불륜은 신뢰를 잃는 원인 중 하나로 꼽힌다. |
| 不倫は信頼を失う原因の一つとされる。 | |
| ・ | 불륜이 발각되면서 가족은 붕괴 위기에 처했다. |
| 不倫が発覚して、家族は崩壊の危機に瀕した。 | |
| ・ | 그의 불륜 행위는 그의 경력에도 악영향을 미쳤다. |
| 彼の不倫行為は彼のキャリアにも悪影響を与えた。 | |
| ・ | 불륜은 사회적 비난을 받을 수 있다. |
| 不倫は社会的な非難を浴びることがある。 | |
| ・ | 그녀는 남편의 불륜 사실을 알고 충격을 받았다. |
| 彼女は夫の不倫の事実を知り、ショックを受けた。 | |
| ・ | 불륜은 도덕적인 문제로 거론되기도 한다. |
| 不倫は道徳的な問題として議論されることがある。 | |
| ・ | 불륜을 한 남자는 이후 인생에서 후회하는 일이 많다. |
| 不倫をした男性は、その後の人生で後悔することが多い。 | |
| ・ | 그는 결혼했는데 다른 여자와 불륜을 한다니, 정말 '상간남'이다. |
| 彼は結婚しているのに、他の女性と不倫しているなんて、まさに「不倫男」だ。 | |
| ・ | 막장 드라마에서는 꼭 불륜이나 비밀이 등장하지. |
| ドロドロドラマには必ず不倫や秘密が登場するよね。 | |
| ・ | 그녀는 악명 높은 불륜 스캔들로 명예를 잃었다. |
| 彼女は悪名高き不倫スキャンダルで名誉を失った。 | |
| ・ | 그는 악명 높은 불륜 스캔들로 근신했다. |
| 彼は悪名高い不倫スキャンダルで謹慎した。 | |
| ・ | 이 드라마를 제목만 보고 그저 그런 불륜 따위로 치부하면 안 돼요. |
| このドラマをタイトルだけみて、ただ、そんな不倫なんてと決めつけたらだめでしょう。 | |
| ・ | 불륜 소동을 일으킨 연예인이 활동을 자제하고 있다. |
| 不倫騒動を起こした芸能人が活動を自粛している。 | |
| ・ | 인사이동 계절에는 바람 피우는 것이 증가해 불륜 관계에 빠지는 남녀가 많아진다고 한다. |
| 人事異動の季節は、浮気が増え、不倫関係に陥る男女が多くなるという。 | |
| ・ | 불륜은 남자의 본능입니까? |
| 不倫は男性は本能ですか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불륜녀（プルリュンニョ） | 不倫女 |
| 내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜（ネガハミョンロメンス ナミハミョンプルリュン） | ダブルスタンダード |
| 미망인（未亡人） > |
| 만나고 있다（付き合っている） > |
| 작업（ナンパ） > |
| 외조하다（夫が妻を手伝う） > |
| 염문（艶聞） > |
| 가정을 이루다（家庭を築く） > |
| 하객（賀客） > |
| 상사병（恋煩い） > |
| 청첩장（招待状） > |
| 웨딩 케이크（ウエディングケーキ） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 예단（結納） > |
| 이혼장（離婚状） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 나이트클럽（ナイトクラブ） > |
| 자기（恋人への呼びかけ） > |
| 핑크빛（ピンク色） > |
| 껴안다（抱きしめる） > |
| 썸씽남（友達以上恋人未満の男性） > |
| 국제결혼（国際結婚） > |
| 이성（異性） > |
| 싱글 대디（シングル・ダディー） > |
| 며느릿감（お嫁候補） > |
| 번호를 따다（口説いて電話番号をもら.. > |
| 딱지(를) 맞다（拒絶を受ける） > |
| 결혼식을 올리다（結婚式を挙げる） > |
| 바람 상대（浮気相手） > |
| 비혼주의（非婚主義） > |
| 모태솔로（彼氏彼女が一度もいなかった.. > |
| 혼담（縁談） > |