|
「付き合っている」は韓国語で「만나고 있다」という。
|
 |
|
：만나고 읻따、マンナゴ イッタ
|
「付き合っている」は韓国語で「만나고 있다」という。
|
| ・ | 지금 만나고 있는 사람은 어떤 사람이에요? |
| 今、付き合ってる人はどんな人ですか？ | |
| ・ | 상간녀인 줄 모르고 만나고 있던 그녀는 진실을 알고 충격을 받았다. |
| 夫の不倫相手であることを知らずに交際していた彼女は、真実を知って衝撃を受けた。 | |
| ・ | 그 썸남과 아직 사귀지는 않지만 자주 만나고 있어요. |
| その気になる男性とはまだ付き合っていないけど、よく会っています。 | |
| ・ | 그녀는 현재 유부남을 만나고 있다. |
| 彼女は現在、既婚男性と付き合っている。 | |
| ・ | 결혼을 전제로 만나고 있어요. |
| 結婚を前提に会っています。 | |
| ・ | 때때로 만나고 있습니다. |
| ときどき会っています。 | |
| ・ | 바쁘지만 시간을 쪼개서 남자친구를 만나고 있어요. |
| 忙しいけど時間を割いて彼氏に会っています。 |
| 장가（男性の結婚） > |
| 불륜（不倫） > |
| 골드미스（ゴールドミス） > |
| 미팅（合コン） > |
| 각시（花嫁） > |
| 혼삿길（結婚できる機会） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 다이어리데이（ダイアリーデー） > |
| 편력（遍歴） > |
| 주례（結婚式の司式者） > |
| 커플통장（カップル通帳） > |
| 팔짱을 끼다（腕を組む） > |
| 맞선（お見合い） > |
| 밀고 당김（駆け引き） > |
| 허그（ハグ） > |
| 웨딩 케이크（ウエディングケーキ） > |
| 결혼 운（結婚運） > |
| 영원히 사랑합니다（永遠に愛します） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 잉꼬부부（おしどり夫婦） > |
| 내연남（内縁の男） > |
| 신부（新婦） > |
| 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏.. > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 헌팅（ナンパ） > |
| 결혼정보회사（結婚相談所） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 신붓감（花嫁候補） > |
| 혼인 신고（結婚届） > |
| 웨딩카（ウェディングカー） > |