|
「浮気相手」は韓国語で「정부」という。「정부(情夫・情婦)」とは結婚している夫や妻とは別に、情が深くなり付き合うようになった相手のこと。つまり浮気、不倫相手。日本語でいう「愛人」の意味がある。韓国語で愛人（애인）という場合は、「愛する人、恋人」のことなので、「浮気相手、愛人」という場合はこの言葉を当てる。他にも言い回しがあり、相手方が男性の場合はジョンナム（정남／情男）といい、女性の場合はジョンニョ（정녀／情女）となる。
|
 |
|
：정부、chŏng-bu、チョンブ
：情婦/情夫
|
「浮気相手」は韓国語で「정부」という。「정부(情夫・情婦)」とは結婚している夫や妻とは別に、情が深くなり付き合うようになった相手のこと。つまり浮気、不倫相手。日本語でいう「愛人」の意味がある。韓国語で愛人（애인）という場合は、「愛する人、恋人」のことなので、「浮気相手、愛人」という場合はこの言葉を当てる。他にも言い回しがあり、相手方が男性の場合はジョンナム（정남／情男）といい、女性の場合はジョンニョ（정녀／情女）となる。
|
| ・ | 친구 남편이 정부와 도망갔다는 소문이 돌았다. |
| 友達の夫が浮気相手と逃げたという噂を聞いた。 | |
| ・ | 무주택자들을 위한 정부의 지원이 부족하다. |
| 無住宅者のための政府の支援が不足している。 | |
| ・ | 정부는 유류세를 인상하여 환경 대책에 사용할 계획입니다. |
| 政府はガソリン税を引き上げることで、環境対策に充てることを考えています。 | |
| ・ | 연립 정부는 정치적 안정을 유지하는 데 중요한 역할을 한다. |
| 連立政府は政治的安定を維持するのに重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 연립 정부는 여러 당의 합의가 필요하다. |
| 連立政府は複数の党の合意が必要だ。 | |
| ・ | 정부는 불법적으로 얻은 자산을 몰수했다. |
| 政府は違法に得た資産を没収した。 | |
| ・ | 공립학교 선생님은 정부에서 급여를 받아요。 |
| 公立学校の先生は政府から給料をもらっています。 | |
| ・ | 정부는 소매점에서 배포되고 있는 비닐봉투의 유료화를 검토하고 있다. |
| 政府は、小売店で配布されるレジ袋の有料化を検討している。 | |
| ・ | 정부의 정책 덕분에 경기가 풀렸다. |
| 政府の政策のおかげで、景気がよくなった。 | |
| ・ | 정부는 경기를 부양하기 위해 소비세를 일시적으로 감세하는 계획을 발표했다. |
| 政府は景気を浮揚するために、消費税を一時的に減税する計画を発表した。 | |
| ・ | 정부는 새로운 경제 정책으로 경기를 부양하려 하고 있다. |
| 政府は新しい経済政策で景気を浮揚しようとしている。 | |
| 장거리 연애（遠距離恋愛） > |
| 이상형（好きなタイプ） > |
| 프렌치 키스（フレンチキス） > |
| 열애（熱愛） > |
| 갈라서다（別れる） > |
| 염문（艶聞） > |
| 새장가（男の再婚） > |
| 혼기（婚期） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 선（お見合い） > |
| 여자를 밝히다（女好きだ） > |
| 김치녀（キムチ女） > |
| 결혼식장（結婚式場） > |
| 잘 반한다（惚れやすい） > |
| 외조하다（夫が妻を手伝う） > |
| 주말 부부（週末夫婦） > |
| 잉꼬부부（おしどり夫婦） > |
| 꼬리(를) 치다（しっぽを振る） > |
| 동거녀（同居の女） > |
| 커플룩（カップルルック） > |
| 프러포즈（プロポーズ） > |
| 결혼생활（結婚生活） > |
| 별거（別居） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |
| 유혹하다（誘惑する） > |
| 번호를 따다（口説いて電話番号をもら.. > |
| 여심（女心） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 싱글맘（シングルママ） > |
| 서방질（間男） > |