|
「浮気相手」は韓国語で「정부」という。「정부(情夫・情婦)」とは結婚している夫や妻とは別に、情が深くなり付き合うようになった相手のこと。つまり浮気、不倫相手。日本語でいう「愛人」の意味がある。韓国語で愛人（애인）という場合は、「愛する人、恋人」のことなので、「浮気相手、愛人」という場合はこの言葉を当てる。他にも言い回しがあり、相手方が男性の場合はジョンナム（정남／情男）といい、女性の場合はジョンニョ（정녀／情女）となる。
|
 |
|
：정부、chŏng-bu、チョンブ
：情婦/情夫
|
「浮気相手」は韓国語で「정부」という。「정부(情夫・情婦)」とは結婚している夫や妻とは別に、情が深くなり付き合うようになった相手のこと。つまり浮気、不倫相手。日本語でいう「愛人」の意味がある。韓国語で愛人（애인）という場合は、「愛する人、恋人」のことなので、「浮気相手、愛人」という場合はこの言葉を当てる。他にも言い回しがあり、相手方が男性の場合はジョンナム（정남／情男）といい、女性の場合はジョンニョ（정녀／情女）となる。
|
| ・ | 친구 남편이 정부와 도망갔다는 소문이 돌았다. |
| 友達の夫が浮気相手と逃げたという噂を聞いた。 | |
| ・ | 정부는 새로운 정책에 대해 타협안을 제안했습니다. |
| 政府は新しい政策について、妥協案を提案しました。 | |
| ・ | 정부에 대해 시민들이 저항 운동을 전개하고 있습니다. |
| 政府に対して市民が抵抗運動を展開しています。 | |
| ・ | 정부는 나랏일에 관한 발표를 했습니다. |
| 政府は国事に関する発表を行いました。 | |
| ・ | 정부는 개헌하는 절차를 신중하게 검토하고 있습니다. |
| 政府は改憲する手順を慎重に検討しています。 | |
| ・ | 정부는 파병을 발표했습니다. |
| 政府は派兵を発表しました。 | |
| ・ | 정부는 국민에게 파병하는 이유를 설명했습니다. |
| 政府は国民に派兵する理由を説明しました。 | |
| ・ | 가정부가 대저택의 대리석 바닥을 걸레질하고 있다. |
| 家政婦が豪邸の大理石の床を雑巾がけしている。 | |
| ・ | 우리가 법과 정부의 결정을 따르는 것은 선거를 통해 대표성을 인정했기 때문이다. |
| 私たちが法と政府の決定に従うのは選挙を通じて代表性を認めたためだ。 | |
| ・ | 이 영화는 여성 특수공작원과 적국의 정부기관 남성 요원의 사랑을 그린 영화입니다. |
| この映画は、女性特殊工作員と敵國の政府機関の男性要員の恋を描いた映画です。 | |
| ・ | 정부는 라이선스 없이 총을 휴대하는 것을 금지하고 있다. |
| 政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。 | |
| 순애（純愛） > |
| 비혼주의（非婚主義） > |
| 싱글（シングル） > |
| 제비족（お金持ちの女性を誘惑する男性.. > |
| 그린데이（グリーンデー） > |
| 자기야（恋人を呼ぶ言葉） > |
| 채이다（振られる） > |
| 예복（礼服） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 예비 신랑（結婚前の男性） > |
| 천생연분（天が定めた縁） > |
| 이혼 신고（離婚届） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 신부감（新婦候補） > |
| 연애하다（恋愛する） > |
| 피앙세（フィアンセ） > |
| 포옹（ハグ） > |
| 새댁（新妻） > |
| 가지 마（行かないで） > |
| 독신자（独身者） > |
| 불륜（不倫） > |
| 동거하다（同棲する） > |
| 섹스어필（セックスアピール） > |
| 질척거리다（付きまとう） > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 주례사（結婚式の司式者の祝辞） > |
| 신부（新婦） > |
| 결혼제도（結婚制度） > |
| 웨딩 케이크（ウエディングケーキ） > |