정부とは、浮気相手の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞恋愛・結婚、人間関係、名詞

정부とは

意味：浮気相手、不倫相手

読み方

：정부、chŏng-bu、チョンブ

漢字

：情婦/情夫

類義語：

바람 상대

「浮気相手」は韓国語で「정부」という。「정부(情夫・情婦)」とは結婚している夫や妻とは別に、情が深くなり付き合うようになった相手のこと。つまり浮気、不倫相手。日本語でいう「愛人」の意味がある。韓国語で愛人（애인）という場合は、「愛する人、恋人」のことなので、「浮気相手、愛人」という場合はこの言葉を当てる。他にも言い回しがあり、相手方が男性の場合はジョンナム（정남／情男）といい、女性の場合はジョンニョ（정녀／情女）となる。

「浮気相手」の韓国語「정부」を使った例文

・	친구 남편이 정부와 도망갔다는 소문이 돌았다.
	友達の夫が浮気相手と逃げたという噂を聞いた。
・	정부의 정책 덕분에 경기가 풀렸다.
	政府の政策のおかげで、景気がよくなった。
・	정부는 경기를 부양하기 위해 소비세를 일시적으로 감세하는 계획을 발표했다.
	政府は景気を浮揚するために、消費税を一時的に減税する計画を発表した。
・	정부는 새로운 경제 정책으로 경기를 부양하려 하고 있다.
	政府は新しい経済政策で景気を浮揚しようとしている。
・	정부는 다른 나라에 대해 견제구를 날리는 발언을 했다.
	政府は他国に対して牽制する発言をした。
・	정부는 교육 분야에 예산을 들이기로 결정했어요.
	政府は教育分野に予算を投じることを決定しました。
・	정부가 교육 기관에 자금을 공급함으로써 학습 환경이 개선되었습니다.
	政府が教育機関に資金を供給することで、学びの環境が整いました。
・	정부와 관광업계가 머리를 맞대고 관광상품 개발에 나설 때다.
	政府と観光業界が膝を交えて、観光商品開発に乗り出す時だ。
・	정부의 대응이 국민의 역풍을 맞았다.
	政府の対応が国民の逆風を浴びた。
・	전 국민을 상대로 한 재난지원금을 추진하자, 기획재정부 장관이 반기를 들었다.
	全国民を対象に災害支援金を支給するのを推進したことに対し、企画財政部長官が反旗を翻した。
・	반정부 목소리를 내며 정부에 반기를 들었다.
	反政府の声を出して、政府に反旗をあげた。
「정부」の例文をすべてを見る

「浮気相手」の韓国語「정부」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
가정부（カジョンブ）	家政婦
반정부（パンジョンブ）	反政府
부정부패（プジョンブペ）	不正腐敗、汚職
중앙정부（チュンアンジョンブ）	中央政府
고정부채（コジョンブチェ）	固定負債
천정부지（チョンジョンブジ）	天井知らず
비정부기구（ピチョンブキグ）	非政府組織
임시 정부（イムシジョンブ）	臨時政府
연립 정부（ヨルリプッチョンブ）	連立政府
한국 정부（ハングクチョンブ）	韓国政府
무정부 상태（ムジョンブサンテ）	無政府状態
정부개발원조（チョンブゲバルウォンジョ）	政府開発援助
정부를 비판하다（チョンブルルピパンハダ）	政府を批判する