「天井知らず」は韓国語で「천정부지」という。物価や株価などが高騰して、どこまで上がるかわからない状態をいう。
|
「天井知らず」は韓国語で「천정부지」という。物価や株価などが高騰して、どこまで上がるかわからない状態をいう。
|
・ | 천정부지로 오르다. |
天井知らずに上がる。 | |
・ | 가스 가격은 천정부지로 치솟았다. |
ガス価格は天井知らずに高騰した。 | |
・ | 물가가 천정부지 기세로 고등하고 있다. |
物価が天井知らずの勢いで高騰している。 | |
・ | 공급량이 줄어 가격이 천정부지로 오르고 있다. |
供給量が減り、価格が天井知らずに上がっている。 | |
・ | 아파트 값이 천정부지로 뛰어올랐다. |
マンション価格が天井知らずに跳ね上がった。 |
학수고대(首を長くして待つ) > |
주객전도(主客転倒) > |
잔인무도(残忍非道) > |
언강생심(考える事すらできない事) > |
금과옥조(金科玉条) > |
조실부모(早失父母) > |
박학다식(博学多識) > |