![]() |
・ | 사람의 취향은 십인십색이다. |
人の好みは十人十色だ。 | |
・ | 사람의 생각은 십인십색이다. |
人の考え方は十人十色である。 | |
・ | 모두 개성적으로 십인십색의 복장이었다. |
みんな個性的で十人十色の服装だった。 | |
・ | 사람의 기호는 십인십색이기에 반드시 마음에 든다고는 할 수 없다. |
人の好みは十人十色だから必ずしも気に入るとは限らない。 | |
・ | 반 친구들은 별난 사람이 많아 십인십색이다. |
クラスの友達は変わった人が多くて十人十色だ。 | |
・ | 피부색은 십인십색이기에 자신에 맞는 색조 화장을 찾는 것이 중요합니다. |
肌の色は十人十色だからこそ、自分に合うカラーメイクを見つけることが大事です。 |
내우외환(内憂外患) > |
유유자적(悠々自適) > |
조변석개(朝令暮改) > |
사필귀정(事必帰正) > |
유아독존(唯我独尊) > |
파란만장(波乱万丈) > |
감언이설(口車) > |
외유내강(外柔内剛) > |
언강생심(考える事すらできない事) > |
일심불란(一心不乱) > |
풍전등화(風前の灯火) > |
오체투지(五体投地) > |
일장일단(一長一短) > |
불로불사(不老不死) > |
소탐대실(小貪大失) > |
부지기수(数えきれないほど多い) > |
당리당략(党利党略) > |
읍참마속(私情を交えずに処罰する) > |
회자정리(会者定離) > |
백년대계(百年の大計) > |
일확천금(一攫千金) > |
권선징악(勧善懲悪) > |
불편부당(不偏不党) > |
건곤일척(乾坤一擲) > |
개과천선(正しい道に帰る) > |
백해무익(百害あって一利なし) > |
십상팔구(十中八九) > |
오합지졸(烏合の衆) > |
삼고초려(三顧の礼) > |
자포자기(自暴自棄) > |