「十中八九」は韓国語で「십상팔구」という。「십상팔구(十上八九)」は、「十のうち八か九」という意味の成語です。この表現は、ある事柄の可能性が非常に高いこと、または大部分がそうであるという状況を指します。
具体的には、ほとんどの場合に当てはまることや、何かが起こる確率が非常に高いことを示す際に使われます。この成語は、特に予想や推測に対して自信を持っている場合に用いられることが多いです。「십상팔구」は、何かの結果がほぼ確実であることを表現するために使用され、日常会話やビジネスの場面でよく使われます。십중팔구(十中八九)とほぼ同じ意味。 |