ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
진퇴양난とは
意味ジレンマ、進むも退くも両方ともに困難なこと、痛し痒し
読み方진퇴양난、chin-toe-yang-nan、チントェヤンナン
漢字進退両難
類義語
딜레마
「ジレンマ」は韓国語で「진퇴양난」という。「진퇴양난(進退兩難)」は、「進むも退くも難しい」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、どちらの選択肢も困難であり、どう進めばよいか悩んでいる状況を指します。特に、難しい決断を迫られた時や、身動きが取れないようなジレンマに直面している場合に使われます。
この言葉は、特に重要な選択や決断を下す際に、さまざまな問題や困難が存在し、解決策が見つからない場合に用いられます。「진퇴양난」は、状況の厳しさや選択肢の難しさを強調し、慎重な判断や対策が必要であることを示唆しています。딜레마(ジレンマ、dilemma)ともいう。
「ジレンマ」の韓国語「진퇴양난」を使った例文
지금, 이직할지 남을지에 대해 진퇴양난에 빠졌습니다.
今、転職するか残るかでジレンマに陥っています。
일을 선택할지, 가족을 우선할지 진퇴양난에 직면해 있습니다.
仕事を選ぶか、家族を優先するか、ジレンマに直面しています。
四字熟語の韓国語単語
해괴망측(駭怪罔測)
>
고집불통(意地っ張り)
>
백절불굴(百折不屈)
>
현모양처(良妻賢母)
>
격세지감(隔世の感)
>
교각살우(角を矯めて牛を殺す)
>
신토불이(身土不二)
>
견강부회(強引に理屈をこじつけること..
>
불문곡직(有無を言わせず)
>
혹세무민(世人を迷わして欺くこと)
>
괄목상대(才能や学識が驚くほど上達し..
>
조변석개(朝令暮改)
>
백년가약(百年佳約)
>
죽마고우(竹馬の友)
>
박학다식(博学多識)
>
지성감천(頑張れば真心が天に通じるこ..
>
마이동풍(馬耳東風)
>
일언반구(一言半句)
>
일취월장(日進月歩)
>
일사불란(一糸乱れず)
>
천양지차(雲泥の差)
>
토사구팽(兔死狗烹)
>
일사천리(物事が一気に進むこと)
>
장유유서(長幼の序)
>
침소봉대(針小棒大)
>
천편일률(千篇一律)
>
적반하장(盗っ人猛々しい)
>
불로불사(不老不死)
>
성자필쇠(盛者必衰)
>
자포자기(自暴自棄)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ