ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
상전벽해とは
意味桑田碧海、世の中の変化が激しいこと
読み方상전벼캐、sang-jŏn-byŏ-kae、サンジョンビョケ
漢字桑田碧海
「桑田碧海」は韓国語で「상전벽해」という。「상전벽해(桑田碧海)」は、「桑の田が碧い海になる」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、世の中の変化が非常に大きいこと、または昔と今の状況がまったく異なることを示しています。

具体的には、時間の経過や環境の変化によって、かつて存在していたものが全く別のものになってしまったり、逆に大きく変わったりする様子を表します。この言葉は、特に歴史的な変化や社会の変動、人生の変化などに対して使われることが多いです。

「상전벽해」は、時の流れや運命の移ろいを強調する言葉であり、どんなに状況が変わったとしても、それに適応して生きていくことの重要性を伝えるメッセージを含んでいます。このように、変化の激しい現代社会においても柔軟に対応することが求められることを示す四字熟語です。
「桑田碧海」の韓国語「상전벽해」を使った例文
고향은 상경한 이후 상전벽해처럼 변해 있었다.
故郷は上京してから桑田碧海のように変わった。
이 30년 동안 마을은 상전벽해의 변화를 겪었다.
この30年で町は桑田碧海の変化を遂げた。
기술의 발전은 정말 상전벽해다.
技術の進歩はまさに桑田碧海だ。
옛날을 떠올리면 상전벽해라는 생각이 든다.
昔を思い出すと、桑田碧海の感がある。
도시의 발전은 정말 상전벽해와 같았다.
都市の発展はまさに桑田碧海のようだった。
자연환경도 상전벽해의 변화를 보이고 있다.
自然環境も桑田碧海の変化を見せている。
四字熟語の韓国語単語
외유내강(外柔内剛)
>
과유불급(過猶不及)
>
선견지명(先見の明)
>
동분서주(東奔西走)
>
불로불사(不老不死)
>
절치부심(残念で非常に悔しがる)
>
청상과부(年若い未亡人)
>
불문곡직(有無を言わせず)
>
천정부지(天井知らず)
>
이심전심(以心伝心)
>
천우신조(天の助けと神の助け)
>
천군만마(千軍万馬)
>
삼고초려(三顧の礼)
>
십상팔구(十中八九)
>
동상이몽(同床異夢)
>
심기일전(心機一転)
>
백해무익(百害あって一利なし)
>
전광석화(電光石火)
>
인산인해(人山人海)
>
자업자득(自業自得)
>
유명무실(有名無実)
>
괄목상대(才能や学識が驚くほど上達し..
>
천양지차(雲泥の差)
>
적반하장(盗っ人猛々しい)
>
사주팔자(四柱推命)
>
안빈낙도(安貧楽道)
>
설왕설래(言葉のやり取り)
>
막역지우(莫逆之友)
>
좌고우면(右顧左眄)
>
고진감래(苦あれば楽あり)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ