「電光石火」は韓国語で「전광석화」という。「전광석화(電光石火)」は、韓国語で「電光と石火」という意味の成語で、非常に速い動きや行動を表現します。この言葉は、電光のような速さや、石火のように瞬時に起こることを指し、特に素早く反応する様子や迅速な行動を称賛する際に使われます。
たとえば、何かの決断を迅速に下したり、素早く行動を起こしたりすることを表現する際に、この表現が用いられます。スピード感や敏捷性が求められる状況での活用が一般的です。 |
![]() |
「電光石火」は韓国語で「전광석화」という。「전광석화(電光石火)」は、韓国語で「電光と石火」という意味の成語で、非常に速い動きや行動を表現します。この言葉は、電光のような速さや、石火のように瞬時に起こることを指し、特に素早く反応する様子や迅速な行動を称賛する際に使われます。
たとえば、何かの決断を迅速に下したり、素早く行動を起こしたりすることを表現する際に、この表現が用いられます。スピード感や敏捷性が求められる状況での活用が一般的です。 |
・ | 그의 반응은 전광석화처럼 빠랐다. |
彼の反応は電光石火のようだった。 | |
・ | 그 선수는 전광석화처럼 빠르게 골을 넣었다. |
その選手は電光石火の速さでゴールを決めた。 | |
・ | 전광석화처럼 빠른 타이밍에 그는 질문에 대답했다. |
電光石火のようなタイミングで彼は質問に答えた。 | |
・ | 전광석화처럼 빠른 속도로 문제를 해결했다. |
電光石火のスピードで問題を解決した。 |
일엽지추(一葉知秋) > |
회자정리(会者定離) > |
선견지명(先見の明) > |
점입가경(佳境に入る) > |
식자우환(識字憂患) > |
두문불출(閉じこもる) > |
만사형통(万事亨通) > |
오매불망(寤寐不忘) > |
외유내강(外柔内剛) > |
노심초사(心配) > |
다사다난(多事多難) > |
개과천선(正しい道に帰る) > |
유아독존(唯我独尊) > |
호형호제(親しい間柄) > |
전광석화(電光石火) > |
일문일답(一問一答) > |
전화위복(災い転じて福となす) > |
권불십년(権は十年久しからず) > |
천고마비(天高馬肥) > |
독야청청(独り青青としていること) > |
반포지효(烏に反哺の孝あり) > |
명불허전(名不虚伝) > |
절차탁마(切磋琢磨) > |
설상가상(泣き面に蜂) > |
빈부귀천(貧富貴賤) > |
유유자적(悠々自適) > |
부화뇌동(付和雷同) > |
호언장담(大言壮語) > |
사자 숙어(四字熟語) > |
잔인무도(残忍非道) > |