良妻賢母
|
良妻であり、賢母であること
|
 |
|
|
良妻であり、賢母であること
|
：현모양처、hyŏn-mo-yang-chŏ、ヒョンモヤンチョ
：賢母良妻
| ・ | 아내는 남편 내조를 잘하는 현모양처입니다. |
| 妻は夫の内助が上手い賢母良妻です。 | |
| ・ | 우리 형수님은 현모양처 스타일이다. |
| 私たちの兄嫁は賢母良妻のスタイルだ。 |
| 황당무계（荒唐無稽） > |
| 부전자전（父子相伝） > |
| 피차일반（お互い様） > |
| 연공서열（年功序列） > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 자기도취（自己陶酔） > |
| 빈부귀천（貧富貴賤） > |