인지상정とは、人情の常の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞四字熟語、韓国語能力試験5・6級

인지상정とは

意味：人情の常、人なら誰でも持つ心

読み方

：인지상정、in-ji-sang-jŏng、インジサンジョン

漢字

：人之常情

「人情の常」は韓国語で「인지상정」という。「인지상정（人之常情）」は、「人の常なる情」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、人間の持つ普遍的な感情や心理、特に誰もが持つような自然な感情を指します。たとえば、喜怒哀楽や共感、愛情など、人間らしい感情や反応を表す言葉です。一般的に、他人に対する理解や配慮を強調する際に用いられ、人々が抱く感情の普遍性を認めるという意味合いを持っています。

「人情の常」の韓国語「인지상정」を使った例文

・	인지상정으로 그는 친구를 도왔다.
	人情の常に従って、彼は友人を助けた。
・	그의 관대한 행위는 인지상정을 따른 것이어서 사람들에게 감동을 주었다.
	彼の寛大な行為は、人情の常に則ったものであり、人々に感動を与えた。
・	그 지역에서는 인지상정을 존중하고 지역의 조화를 중요하게 여기고 있다.
	その地域では、人情の常を尊重し、地域の調和を大切にしている。
・	그녀의 자애로운 행동은 인지상정에 의한 것으로 사람들의 마음에 따뜻함을 가져다 주었다.
	彼女の慈愛の行動は、人情の常に準拠しており、人々の心に温かさをもたらした。
・	이들의 선의의 행동은 인지상정을 보여주며 지역사회의 존경을 받고 있다.
	彼らの善意の行動は、人情の常を示しており、地域社会からの尊敬を集めている。