|
「人情の常」は韓国語で「인지상정」という。
|
 |
|
：인지상정、in-ji-sang-jŏng、インジサンジョン
：人之常情
|
「人情の常」は韓国語で「인지상정」という。
|
| ・ | 인지상정으로 그는 친구를 도왔다. |
| 人情の常に従って、彼は友人を助けた。 | |
| ・ | 그의 관대한 행위는 인지상정을 따른 것이어서 사람들에게 감동을 주었다. |
| 彼の寛大な行為は、人情の常に則ったものであり、人々に感動を与えた。 | |
| ・ | 그 지역에서는 인지상정을 존중하고 지역의 조화를 중요하게 여기고 있다. |
| その地域では、人情の常を尊重し、地域の調和を大切にしている。 | |
| ・ | 그녀의 자애로운 행동은 인지상정에 의한 것으로 사람들의 마음에 따뜻함을 가져다 주었다. |
| 彼女の慈愛の行動は、人情の常に準拠しており、人々の心に温かさをもたらした。 | |
| ・ | 이들의 선의의 행동은 인지상정을 보여주며 지역사회의 존경을 받고 있다. |
| 彼らの善意の行動は、人情の常を示しており、地域社会からの尊敬を集めている。 |
| 일사불란（一糸乱れず） > |
| 수어지교（水魚の交わり） > |
| 만사형통（万事亨通） > |
| 주마가편（拍車をかける） > |
| 육하원칙（六何原則） > |
| 이역만리（異郷の地） > |
| 원수지간（犬猿の仲） > |