ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
순망치한とは
意味相互協力関係、利害が共通している
読み方순망치한、sun-mang-chi-han、スンマンチハン
漢字唇亡歯寒
「相互協力関係」は韓国語で「순망치한」という。「순망치한(脣亡齒寒)」は、「唇がなくなると歯が寒い」という意味の成語です。この表現は、相互に依存し合っている関係を示し、片方がなくなるともう片方も影響を受けることを指します。

具体的には、あるものが失われることで、それに依存している他のものも困難な状況に陥ることを強調しています。この成語は、特に人間関係や国家間の連携において、協力や支え合いの重要性を示す際に使われることが多いです。

「순망치한」は、互いに助け合うことの大切さや、関係の重要性を伝える言葉であり、特に支え合うことが生活や社会において不可欠であることを示しています。
「相互協力関係」の韓国語「순망치한」を使った例文
순망치한의 관계처럼 우리는 서로 도와야 한다.
脣亡齒寒の関係のように私たちは互いに助け合うべきだ。
한쪽이 문제를 겪으면 순망치한처럼 모두가 영향을 받는다.
一方が問題を抱えると脣亡齒寒のように皆が影響を受ける。
순망치한은 협력의 중요성을 말한다.
脣亡齒寒は協力の重要性を示している。
순망치한처럼 가족은 서로 의지해야 한다.
脣亡齒寒のように家族は互いに頼るべきだ。
순망치한 관계에 있는 두 회사가 협력한다.
脣亡齒寒の関係にある二つの会社が協力する。
서로 순망치한의 입장임을 이해해야 한다.
互いに脣亡齒寒の立場であることを理解しなければならない。
四字熟語の韓国語単語
이역만리(遠い異郷)
>
요지부동(全然動かない)
>
낭중지추(嚢中の錐)
>
유일무이(唯一無二)
>
이열치열(熱を以て熱を制す)
>
괄목상대(才能や学識が驚くほど上達し..
>
고립무원(孤立無援)
>
문전축객(門前払い)
>
생사화복(生死禍福)
>
일엽지추(一葉知秋)
>
우이독경(馬の耳に念仏)
>
무주공산(所有者がない山)
>
타산지석(他山の石)
>
비분강개(悲憤慷慨)
>
동분서주(東奔西走)
>
지리멸렬(支離滅裂)
>
미인박명(美人薄命)
>
교각살우(角を矯めて牛を殺す)
>
궁여지책(窮余の一策)
>
정정당당(正正堂堂)
>
표리부동(表裏不同)
>
각골난망(刻骨難忘)
>
천차만별(千差万別)
>
청천벽력(青天の霹靂)
>
죽마고우(竹馬の友)
>
사상누각(砂上の楼閣)
>
군계일학(鶏群の一鶴)
>
내우외환(内憂外患)
>
신출귀몰(神出鬼没)
>
노심초사(心配)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ