「異郷の地」は韓国語で「이역만리」という。「이역만리(異域萬里)」は、「異なる土地まで万里」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、遠く離れた異国や異なる地域を指し、特に長い距離や旅行を強調する際に使われます。
具体的には、物理的な距離だけでなく、文化や習慣の違いがある場所を訪れることや、外国での生活、あるいは遠くの地での出来事を指すことが多いです。この言葉は、冒険や挑戦、新しい経験をすることの意義を強調する場面で使われることがあります。 「이역만리」は、遠く離れた土地での経験や出会いを通じて、新たな視野や価値観を得ることができるというポジティブな意味合いを持っています。また、他国の文化や人々との交流を促進することの重要性を伝える言葉でもあります。 |