ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
기고만장とは
意味気高万丈、有頂天
読み方기고만장、ki-go-man-jang、キゴマンジャン
漢字気高万丈(氣高萬丈)
「気高万丈」は韓国語で「기고만장」という。得意の絶頂にあることで、マイナスイメージで使用されることが多いです。「기고만장(欺瞞滿章)」は、「誇らしさが満ちている」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、成功や実績に対する自信や誇りが非常に高まっている状態を示します。

具体的には、特定の業績や成果を達成したことに対して自信を持ち、そのことを誇示する様子を表現します。しかし、時にはその自信が過剰になり、自慢するような態度を取ることも含まれるため、慎重に使われることが多いです。

「기고만장」は、特に成功した人や集団の心情を表す際に使われますが、謙虚さや自己過信を避けるためのバランスも考慮する必要があります。この言葉は、成功や自信を持つことの重要性を示しつつも、他者との関係性や態度に注意を促すものでもあります。
「気高万丈」の韓国語「기고만장」を使った例文
처음에는 겸손했는데 최근에는 기고만장하다.
처음에는 겸손했는데 최근에는 기고만장하다.
기고만장하게 행동하면 주위 사람들이 피할 거야.
鼻高々で振る舞っていると、周りが引いてしまうよ。
그녀는 우승하고 기고만장하게 인터뷰에 응답했다.
彼女は優勝して、鼻高々にインタビューに答えていた。
성공했다고 해서 기고만장하게 굴지 않는 게 좋다.
成功したからって、鼻高々にしないほうがいいよ。
저 사람은 항상 기고만장하게 자기가 최고라고 생각한다.
あの人はいつも鼻高々で、自分が一番だと思っている。
지금 그는 기고만장하지만 언젠가 그 태도가 역효과를 낼 거야.
今、彼は鼻高々だが、いつかその態度が裏目に出るだろう。
「気高万丈」の韓国語「기고만장」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
기고만장하다(キゴマンジャンハダ) 得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている
四字熟語の韓国語単語
괄목상대(才能や学識が驚くほど上達し..
>
잔인무도(残忍非道)
>
천정부지(天井知らず)
>
일벌백계(一罰百戒)
>
견원지간(犬猿の仲)
>
동서고금(古今東西)
>
삼라만상(森羅万象)
>
고침단명(高枕短命)
>
유유자적(悠々自適)
>
흥망성쇠(栄枯盛衰)
>
후안무치(厚顔無恥)
>
일장일단(一長一短)
>
만시지탄(晩時之歎)
>
외유내강(外柔内剛)
>
대성통곡(号泣)
>
영고성쇠(栄枯盛衰)
>
후회막급(後悔莫及)
>
진퇴양난(ジレンマ)
>
안빈낙도(安貧楽道)
>
허심탄회(虚心坦懐)
>
유구무언(言い訳や弁明ができない)
>
혈혈단신(天涯孤独)
>
오리무중(五里霧中)
>
오체투지(五体投地)
>
무아지경(無我の境)
>
성자필쇠(盛者必衰)
>
화중지병(画餅)
>
추풍낙엽(秋風に舞い落ちる葉)
>
우문현답(愚問賢答)
>
이율배반(二律背反)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ