ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
이율배반とは
意味二律背反、アンチノミー
読み方이율배반、i-yul-bae-ban、イユルペバン
漢字二律背反
「二律背反」は韓国語で「이율배반」という。「이율배반(二律背反)」は、「二つの法則が背反する」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、二つの矛盾する立場や意見が同時に存在し、相互に矛盾している状態を指します。特に、倫理や哲学的な問題において、ある行動や選択が二つの異なる理論や原則に反する場合に使われます。

「이율배반」は、特に道徳や価値観の対立に直面した際に、どちらの立場を選ぶべきか悩むことの難しさを示しています。この言葉は、矛盾した状況や選択のジレンマを表現する際に用いられ、理論や原則の複雑さを示唆しています。
「二律背反」の韓国語「이율배반」を使った例文
그로서는 상대의 이율배반적 행태에 대해 당혹스러울 것이다.
彼としては、相手の二律背反的な行動に当惑しただろう。
성장과 평등은 이율배반적일지도 모른다.
成長と平等は二律背反的かもしれない。
四字熟語の韓国語単語
태연자약(泰然自若)
>
심기일전(心機一転)
>
명약관화(明らかだ)
>
감언이설(口車)
>
단도직입(単刀直入)
>
언감생심(焉敢生心)
>
주마간산(大ざっぱにさっと見る)
>
낭중지추(嚢中の錐)
>
와신상담(臥薪嘗胆)
>
자유자재(自由自在)
>
정정당당(正正堂堂)
>
금과옥조(金科玉条)
>
불로불사(不老不死)
>
백년대계(百年の大計)
>
인륜대사(一生における大きな行事)
>
안하무인(傍若無人)
>
천차만별(千差万別)
>
일자무식(一文不通)
>
외화내빈(表面だけを飾って中身のない..
>
불철주야(夜昼なくずっと)
>
무위도식(無為徒食)
>
노심초사(心配)
>
격세지감(隔世の感)
>
영고성쇠(栄枯盛衰)
>
교각살우(角を矯めて牛を殺す)
>
어불성설(理屈に合わない)
>
이실직고(ありのままに)
>
불편부당(不偏不党)
>
어두일미(魚頭一味)
>
빈부귀천(貧富貴賤)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ