ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
노심초사とは
意味心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
読み方노심초사하다、no-shim-cho-sa-ha-da、ノシムチョサハダ
漢字労心焦思(勞心焦思)
類義語
걱정
시름
심려
염려
근심
잔걱정
「心配」は韓国語で「노심초사」という。「노심초사(惱心焦思)」は、「心を悩ませ、焦りながら考える」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、何かに対して非常に心配したり、不安になったりしている状態を指します。特に、重要な事柄や問題について気を揉んでいる時に使われることが多いです。

「노심초사」は、困難な状況や予測できない問題に直面した際の心理状態を表現しており、強い緊張感やストレスを伴うことが多いです。この言葉は、慎重さや気配りが求められる場面で用いられ、他者に対してもその心配や懸念を共有する際に使われることがあります。
「心配」の韓国語「노심초사」を使った例文
노심초사하던 일이 잘 해결되어 매우 기쁘다.
気をもんでいた仕事がうまく解決されてとても嬉しい。
유전질환을 가진 부모들은 자녀가 자신의 병을 물려받을까 노심초사한다.
遺伝性疾患を持つ親は、子供が自分の病気を受け継ぐのではないかと気をもむ。
적자로 주가가 폭락해 노심초사 걱정이 태산이다.
赤字で株価が暴落して心配でたまらない。
四字熟語の韓国語単語
유유자적(悠々自適)
>
난공불락(難攻不落)
>
유구무언(言い訳や弁明ができない)
>
적반하장(盗っ人猛々しい)
>
와신상담(臥薪嘗胆)
>
진퇴양난(ジレンマ)
>
용호상박(龍虎相搏)
>
영고성쇠(栄枯盛衰)
>
현모양처(良妻賢母)
>
외유내강(外柔内剛)
>
오매불망(寤寐不忘)
>
구사일생(九死に一生)
>
자중지란(内輪もめ)
>
청산유수(立て板に水)
>
염화미소(拈華微笑)
>
불로불사(不老不死)
>
전인미답(前人未踏)
>
지성감천(頑張れば真心が天に通じるこ..
>
호사다마(好事魔多し)
>
지지부진(遅々不進)
>
주마가편(拍車をかける)
>
무사안일(無事安逸)
>
각골난망(刻骨難忘)
>
환골탈퇴(換骨奪胎)
>
칠전팔기(七転八起)
>
산전수전(海千山千)
>
침소봉대(針小棒大)
>
설상가상(泣き面に蜂)
>
무소불위(不可能なことがない)
>
좌고우면(右顧左眄)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ