・	여러 가지로 염려해 주셔서 감사합니다.
	いろいろとご配慮いただきありがとうございます。
・	병 종류는 깨질 염려가 있다.
	ビン類は割れる恐れがある。
・	강풍에 불이 다시 타오를 염려가 있다고 주의를 당부했습니다.
	強風で火が再び燃えだす恐れがあるとして、注意を呼びかけました。
・	매우 강한 태풍 2호는 내일 제주도에 접근할 예정으로 기록적인 폭풍이 불 염려가 있습니다.
	非常に強い台風2号は、明日済州島に接近する見込みで記録的な暴風が吹くおそれがあります。
・	예기치 않은 사태로 이어질 염려가 있다.
	予期せぬ事態につながる恐れもある。
・	그녀는 사람들이 자신의 모습을 보고 비웃을 까 봐 염려했다.
	彼女は、人々が自分の姿を見てあざ笑うだろうと気にした。
・	기회를 놓칠 염려가 있다.
	機を逸する恐れがある。
・	잘못 코를 풀어 버리면 코막힘을 더 악화시킬 염려가 있다.
	間違った鼻のかみ方をしてしまうと、鼻づまりをさらに悪化させてしまう恐れがある。
・	처방약은 시판되는 약에 비해 효능이 강하고 부작용 염려도 큰 약입니다.
	処方薬は市販薬に比べて効き目が強く、副作用の心配も大きい薬です。
・	발달하는 저기압의 영향으로 대설과 높은 파도가 칠 염려가 있다.
	発達する低気圧の影響で大雪、高波の恐れがある。
・	국적 불명기가 영공을 침범할 염려가 있을 경우, 전투기 등이 긴급히 발진한다.
	国籍不明機が領空を侵犯する恐れがある時、戦闘機などが緊急に発進する。
・	사우디와 이란의 대립은 앞으로 악화 일로를 걸을 염려가 있다.
	サウジとイランの対立は、今後悪化の一途をたどる恐れがある。
「염려」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
염려되다（ヨムリョデダ）	心配される、懸念される
염려하다（ヨムリョハダ）	心配する、懸念する、気遣う
염려스럽다（ヨムニョスロプッタ）	気にかかる、気遣わしい

感情・判断の韓国語単語

一覧