|
「想像」は韓国語で「상상」という。
|
 |
|
：상상、sang-sang、サンサン
：想像
|
「想像」は韓国語で「상상」という。
|
| ・ | 가끔 상상을 한다. |
| 時々想像をする。 | |
| ・ | 상상의 나래를 펼치다. |
| 想像の思いをはせる。 | |
| ・ | 그것은 현실이 아닌 상상의 세계다. |
| それは、現実ではなく、想像の世界である。 | |
| ・ | 주변 사람이 상상조차 하지 않는 것을 이루고 싶다. |
| 周囲の人が想像すらしないことを成し遂げたい。 | |
| ・ | 상상에 맡기겠습니다. |
| 想像にお任せします。 | |
| ・ | 상상할 수 없었던 결과에 깜짝 놀랐습니다. |
| 想像だにしなかった結果に愕然としています。 | |
| ・ | 상상 이상으로 춥다. |
| 想像以上に寒い。 | |
| ・ | 내게 무슨 일이 일어났는지 너는 상상도 못 할 거야. |
| 僕にどんなことが起きたのか、君は想像もできないんだ。 | |
| ・ | 책 속의 주인공은 우리를 상상의 세계로 이끕니다. |
| 本の中の主人公は我々を想像の世界に導きます。 | |
| ・ | 문학적 표현은 독자의 상상력을 자극한다. |
| 文学的表現は読者の想像力を刺激する。 | |
| ・ | 문학적 상상력이 돋보이는 작품이다. |
| 文学的な想像力が際立つ作品だ。 | |
| ・ | 그 소설의 줄거리는 독창적이었고 상상력을 자극했다. |
| その小説のプロットは独創的で、想像力を刺激した。 | |
| ・ | 그의 행동은 상상외였다. |
| 彼の行動は予想外だった。 | |
| ・ | 상상외의 선물을 받았다. |
| 予想外のプレゼントをもらった。 | |
| ・ | 그의 반응은 상상외였다. |
| 彼の反応は予想外だった。 | |
| ・ | 상상외의 일이 일어났다. |
| 予想外の出来事が起こった。 | |
| ・ | 연하남에게 사랑에 빠질 줄은 상상도 못했다. |
| 年下男性に恋をするなんて思ってもみなかった。 | |
| ・ | 갑부의 생활은 우리의 상상을 초과한다. |
| 大金持ちの生活は私たちの想像を超えている。 | |
| ・ | 이런 상상을 하면 가슴 한구석이 먹먹해진다. |
| こんな想像をすれば、胸の片隅がいっぱいになる。 | |
| 재미없다（つまらない） > |
| 노여움（怒り） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 기분이 좋다（気持ちいい） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 흑심（下心） > |
| 선입견（先入観） > |
| 불안감（不安感） > |
| 직관（直観） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 마음이 변하다（心が変わる） > |
| 분별（分別） > |
| 포커페이스（ポーカーフェース） > |
| 행복（幸せ） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 오해（誤解） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |
| 걱정（心配） > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 강경（強硬） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 만족하다（満足する） > |