|
「想像」は韓国語で「상상」という。
|
 |
|
：상상、sang-sang、サンサン
：想像
|
「想像」は韓国語で「상상」という。
|
| ・ | 가끔 상상을 한다. |
| 時々想像をする。 | |
| ・ | 상상의 나래를 펼치다. |
| 想像の思いをはせる。 | |
| ・ | 그것은 현실이 아닌 상상의 세계다. |
| それは、現実ではなく、想像の世界である。 | |
| ・ | 주변 사람이 상상조차 하지 않는 것을 이루고 싶다. |
| 周囲の人が想像すらしないことを成し遂げたい。 | |
| ・ | 상상에 맡기겠습니다. |
| 想像にお任せします。 | |
| ・ | 상상할 수 없었던 결과에 깜짝 놀랐습니다. |
| 想像だにしなかった結果に愕然としています。 | |
| ・ | 상상 이상으로 춥다. |
| 想像以上に寒い。 | |
| ・ | 내게 무슨 일이 일어났는지 너는 상상도 못 할 거야. |
| 僕にどんなことが起きたのか、君は想像もできないんだ。 | |
| ・ | 책 속의 주인공은 우리를 상상의 세계로 이끕니다. |
| 本の中の主人公は我々を想像の世界に導きます。 | |
| ・ | 잡지 구독료가 상상 이상으로 비쌌습니다. |
| 雑誌の購読料が想像以上に高かったです。 | |
| ・ | 대부호의 생활은 우리의 상상을 초과할 정도로 호화롭습니다. |
| 大富豪の生活は、我々の想像を超えるほど豪華だ。 | |
| ・ | 이 예쁜 여자가 그런 난폭한 행동을 하다니 도저히 상상할 수 없다. |
| このきれいな女性が、あんな乱暴なことをするなんて、とうてい考えられない。 | |
| ・ | 복권은 행복한 상상을 하게 만들어줘요. |
| 宝くじは幸せな想像をさせてくれます。 | |
| ・ | 부카니스탄에서 일어나는 일들은 상상하기 어렵습니다. |
| プカニスタンで起きていることは想像しがたいです。 | |
| ・ | 천조국의 군사력은 상상도 못 할 정도로 강하다. |
| 千兆国の軍事力は想像もできないほど強い。 | |
| ・ | 그의 생각은 제 상상과는 거리가 멀어요. |
| 彼の考えは私の想像とはほど遠いです。 | |
| ・ | 만화가의 일은 상상력이 풍부해야 합니다. |
| 漫画家の仕事は、想像力が豊かであることが求められます。 | |
| ・ | 그녀의 상상력은 환상적인 세계를 만들어 냈다. |
| 彼女の想像力は幻想的な世界を作り出した。 | |
| ・ | 문예 작품의 끝은 상상을 초월했다. |
| 文芸作品の終わり方が想像を超えていた。 | |
| 오감（五感） > |
| 뜬소문（根拠のない噂） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 기분（気分） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 울다（泣く） > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 분통（怒り） > |
| 진심（真心） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 직관（直観） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 심기（ご機嫌） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 좋아요（いいね） > |
| 도취감（陶酔感） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 감격（感激） > |
| 성취감（達成感） > |
| 긴장감（緊張感） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 전율（戦慄） > |