「想像力」は韓国語で「상상력」という。
|
・ | 상상력은 무한하다. |
想像力は無限だ。 | |
・ | 상상력을 키우다. |
想像力を養う。想像力を鍛える。 | |
・ | 상상력을 펼치다. |
想像力を広げる。 | |
・ | 상상력이 풍부하다. |
想像力が豊かだ。 | |
・ | 상상력이 부족하다. |
想像力が足りない。 | |
・ | 상상력을 발휘하다. |
想像力を発揮する。 | |
・ | 인간의 상상력이 미치는 범위란 굉장히 한정적인 것이다. |
人間の想像力が及ぶ範囲とは恐ろしく限定的なものだ。 | |
・ | 그는 상상력이 풍부한 작가입니다. |
彼は想像力が豊かな作家です。 | |
・ | 아이들이 장난감을 가지고 놀면 상상력이 길러진다. |
子供たちがおもちゃを使って遊ぶことで、想像力が養われる。 | |
・ | 멋진 작품을 창조하기 위해서는 우선 상상력이 필요합니다. |
すてきな作品を創造するためには、まず想像力が必要です。 | |
・ | 자연계의 신비는 우리의 상상력을 자극합니다. |
自然界の神秘は、私たちの想像力を刺激します。 | |
・ | 그는 색연필을 사용하여 자신의 상상력을 표현했습니다. |
彼は色鉛筆を使って、自分の想像力を表現しました。 | |
・ | 그림물감은 상상력을 넓히기 위한 훌륭한 도구입니다. |
絵の具は想像力を広げるための素晴らしいツールです。 | |
・ | 저자는 독자의 상상력을 북돋우는 묘사를 합니다. |
著者は読者の想像力をかきたてる描写を行います。 | |
・ | 청각은 두뇌의 상상력을 동원해 관련영상을 떠올리게 만든다. |
聴覚は、頭脳の想像力を動員し、関連映像を思い浮かべさせる。 | |
・ | 회화의 원천은 예술가의 상상력입니다. |
絵画の源は芸術家の想像力です。 | |
・ | 그녀의 상상력은 환상적인 세계를 만들어 냈다. |
彼女の想像力は幻想的な世界を作り出した。 | |
・ | 그의 표현은 컬러풀하고 상상력이 풍부합니다. |
彼の表現はカラフルで想像力に富んでいます。 | |
・ | 망상은 우리 상상력의 한계를 넘어설 수 있습니다. |
妄想は私たちの想像力の限界を超えることがあります。 | |
・ | 감성이 풍부한 사람은 상상력이 남보다 강한 것이 특징입니다. |
感性豊かな人は、想像力が人一倍に強いのが特徴です。 | |
무기력(無気力) > |
단결력(団結力) > |
다재다능(多芸多才) > |
제구력(制球力) > |
리더십(リーダーシップ) > |
저력(底力) > |
청력(聴力) > |