|
「決定力」は韓国語で「결정력」という。
|
 |
|
：결쩡녁、kyŏl-tchŏng-nyŏk、キョルッチョンニョク
：決定力
|
「決定力」は韓国語で「결정력」という。
|
| ・ | 결정력이 높다. |
| 決定力が高い。 | |
| ・ | 결정력을 높이다. |
| 決定力を高める。 | |
| ・ | 팀에는 결정력 있는 선수가 필요하다. |
| チームには決定力のある選手が必要だ。 | |
| ・ | 그녀의 결정력이 승리를 이끌었다. |
| 彼女の決定力が勝利を導いた。 | |
| ・ | 결정력을 발휘하기 위해서는 냉정한 판단이 요구된다. |
| 決定力を発揮するためには冷静な判断が求められる。 | |
| ・ | 그의 결정력이 경기의 흐름을 바꿨다. |
| 彼の決定力が試合の流れを変えた。 | |
| ・ | 결정력이 부족하면 비즈니스는 성공하기 어렵다. |
| 決定力が不足していると、ビジネスは成功しにくい。 | |
| ・ | 결정력을 연마하기 위해 훈련을 거듭했다. |
| 決定力を磨くために訓練を重ねた。 | |
| ・ | 결정력을 가진 리더는 팀을 이끈다. |
| 決定力を持つリーダーはチームを導く。 | |
| ・ | 결정력이 있으면 문제 해결이 원활해진다. |
| 決定力があると問題解決がスムーズになる。 | |
| ・ | 그녀의 결정력이 프로젝트의 성공에 기여했다. |
| 彼女の決定力がプロジェクトの成功に貢献した。 | |
| ・ | 결정력이 있으면 어려운 상황에서도 극복할 수 있다. |
| 決定力があると、困難な状況でも乗り越えられる。 | |
| ・ | 그녀의 결정력이 곤란한 상황을 타파했다. |
| 彼女の決定力が困難な状況を打破した。 | |
| ・ | 그의 결정력이 팀의 방향성을 명확히 했다. |
| 彼の決定力がチームの方向性を明確にした。 | |
| ・ | 결정력이 있으면 문제의 조기 해결이 가능해진다. |
| 決定力があると、問題の早期解決が可能になる。 | |
| ・ | 결정력을 가짐으로써 리더십이 강화된다. |
| 決定力を持つことで、リーダーシップが強化される。 | |
| ・ | 결정력을 발휘하기 위해서는 냉정한 판단력이 필요하다. |
| 決定力を発揮するためには、冷静な判断力が求められる。 | |
| ・ | 그의 결정력이 성공의 열쇠가 되었다. |
| 彼の決定力が成功への鍵となった。 | |
| ・ | 결정력을 보여줌으로써 리더로서의 신뢰를 얻을 수 있다. |
| 決定力を示すことで、リーダーとしての信頼を得ることができる。 | |
| ・ | 그녀의 결정력이 프로젝트를 대성공으로 이끌었다. |
| 彼女の決定力がプロジェクトを大成功に導いた。 | |
| ・ | 그 축구선수는 골 결정력의 종결자야. |
| あのサッカー選手はゴール決定力の完成形だね。 | |
| ・ | 의사결정력이 향상되면 유혹을 이겨 내는 힘을 익힐 수 있다. |
| 意思決定力が向上すると、誘惑に打ち克つ力が身につきます。 | |
| ・ | 그의 결정력 부족은, 항상 주마간산하고 있기 때문이라고 알려져 있다. |
| 彼の決定力のなさは、いつも走馬看山しているからだと言われている。 |
| 창의력（創造力） > |
| 능력（能力） > |
| 경쟁력（競争力） > |
| 지구력（持久力） > |
| 권력（権力） > |
| 능력을 발휘하다（能力を発揮する） > |
| 박력（迫力） > |
| 변별력（弁別力） > |
| 지력（知力） > |
| 공격력（攻撃力） > |
| 민첩성（敏捷性） > |
| 경력（経歴） > |
| 기지（機転） > |
| 창조력（創造力） > |
| 기동력（機動力） > |
| 재능이 있다（才能がある） > |
| 통솔력（統率力） > |
| 잡기（雑技） > |
| 응용력（応用力） > |
| 능력을 구비하다（能力を備える） > |
| 기교（技巧） > |
| 력（力） > |
| 집중력（集中力） > |
| 정신력（精神力） > |
| 기량（技量） > |
| 끼（才能） > |
| 체력（体力） > |
| 뚝심（くそ力） > |
| 완력（腕力） > |
| 과소평가（過小評価） > |