「才能がある」は韓国語で「재능이 있다」という。
|
・ | 그에게 재능이 있다는 것은 자명하다. |
彼に才能があるのは自明だ。 | |
・ | 그는 매우 재능이 있는 배우입니다. |
彼はとても才能がある俳優です。 | |
・ | 시각적인 표현력은 아티스트의 재능을 평가하는 지표입니다. |
視覚的な表現力はアーティストの才能を評価する指標です。 | |
・ | 그 영화의 포스터는 재능 있는 그래픽 디자이너에 의해 디자인되었습니다. |
その映画のポスターは才能あるグラフィックデザイナーによってデザインされました。 | |
・ | 그는 모험가로서의 재능을 가지고 있다. |
彼は冒険家としての才能を持っている。 | |
・ | 그녀는 미모와 재능 그리고 명예를 손에 넣었다. |
彼女は美貌と才能、名声を手にした。 | |
・ | 그녀의 재능은 부정할 수 없다. |
彼女の才能は否定できない。 | |
・ | 그는 춤의 재능을 살려 무대에 섰다. |
彼はダンスの才能を活かして舞台に立った。 | |
・ | 그의 재능은 널리 인정받고 있습니다. |
彼の才能は広く認められています。 | |
・ | 그녀의 재능은 굉장히 놀랍다. |
彼女の才能はものすごく驚くべきものだ。 | |
・ | 능력이나 재능에는 개인차가 있다. |
能力や才能に個人差がある。 | |
・ | 그 아이는 장래 유망한 재능을 가지고 있다. |
その子供は将来有望な才能を持っている。 | |
자제력(自制力) > |
완력(腕力) > |
창조력(創造力) > |
결정력(決定力) > |
통찰력(洞察力) > |
번식력(繁殖力) > |
위력(威力) > |