|
「才能がある」は韓国語で「재능이 있다」という。
|
 |
|
：재능이 읻따、chae-nŭng-i it-tta、チェヌンイイッタ
：才能～
|
「才能がある」は韓国語で「재능이 있다」という。
|
| ・ | 그에게 재능이 있다는 것은 자명하다. |
| 彼に才能があるのは自明だ。 | |
| ・ | 그는 매우 재능이 있는 배우입니다. |
| 彼はとても才能がある俳優です。 | |
| ・ | 재능을 고루고루 갖춘 사람이다. |
| 才能をバランスよく持っている人だ。 | |
| ・ | 재능이 뛰어나면 대표로 발탁됩니다. |
| 才能が優秀なら代表として抜擢されます。 | |
| ・ | 그의 재능이 어린 시절부터 발현되었다. |
| 彼の才能は幼い頃から発現していた。 | |
| ・ | 그의 재능이 점차 발현하고 있다. |
| 彼の才能がだんだん現れてきている。 | |
| ・ | 그녀는 문학적 글쓰기에 재능이 있다. |
| 彼女は文学的な文章を書く才能がある。 | |
| ・ | 그의 재능은 오디션을 통해 발굴되었다. |
| 彼の才能はオーディションを通じて発掘された。 | |
| ・ | 신이 내린 듯한 재능을 가진 선수다. |
| 神がかるような才能を持っている選手だ。 | |
| ・ | 다른 사람의 재능에 배 아파하는 것은 인간의 본성입니다. |
| 他人の才能に嫉妬することがあるのは人間の本性です。 | |
| ・ | 그의 재능은 나중에 꽃피었다. 정말 대기만성이다. |
| 彼の才能は後から花開いた。まさに大器晩成だ。 | |
| ・ | 음악가로 성공하기 위해서는 재능과 노력이 필요해요. |
| 音楽家として成功するためには、才能と努力が必要です。 | |
| 관찰력（観察力） > |
| 지적 수준（知的水準） > |
| 공감 능력（共感力） > |
| 설득력（説得力） > |
| 행동력（行動力） > |
| 사고력（思考力） > |
| 체력적（体力的） > |
| 시력（視力） > |
| 리더십（リーダーシップ） > |
| 생활력（生活力） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 재력（財力） > |
| 민첩성（敏捷性） > |
| 근력（筋力） > |
| 불가항력（不可抗力） > |
| 점력（粘力） > |
| 재치（機転） > |
| 기량을 닦다（腕に磨きをかける） > |
| 실력차（実力の差） > |
| 번식력（繁殖力） > |
| 독해력（読解力） > |
| 성적 매력（性的魅力） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 다재다능（多芸多才） > |
| 묘기（妙技） > |
| 기동력（機動力） > |
| 생명력（生命力） > |
| 통찰（洞察） > |
| 말솜씨（話術） > |
| 지적 능력（知的能力） > |