|
「才能がある」は韓国語で「재능이 있다」という。
|
 |
|
：재능이 읻따、chae-nŭng-i it-tta、チェヌンイイッタ
：才能～
|
「才能がある」は韓国語で「재능이 있다」という。
|
| ・ | 그에게 재능이 있다는 것은 자명하다. |
| 彼に才能があるのは自明だ。 | |
| ・ | 그는 매우 재능이 있는 배우입니다. |
| 彼はとても才能がある俳優です。 | |
| ・ | 모짜르트는 오페라,실내악,교향곡 등 다양한 양식에 걸쳐 뛰어난 재능을 보였다. |
| モーツァルトは、オペラ，室内楽，交響曲など多様な様式に渡って優れた才能を見せた。 | |
| ・ | 그녀의 영달은 재능과 노력의 결정체입니다. |
| 彼女の栄達は、才能と努力の結晶です。 | |
| ・ | 그녀는 댄서로서의 재능을 마음껏 발휘했어요. |
| 彼女はダンサーとしての才能を存分に発揮しました。 | |
| ・ | 문예지에는 많은 재능 있는 작가가 투고하고 있다. |
| 文芸誌には多くの才能ある作家が投稿している。 | |
| ・ | 그녀의 초인적인 재능이 빛나고 있다. |
| 彼女の超人的な才能が輝いている。 | |
| ・ | 그의 재능이 관객의 마음을 빼앗았다. |
| 彼の才能が観客の心を奪った。 | |
| ・ | 그는 수학 재능이 출중하다. |
| 彼は数学の才能が抜きんでている。 | |
| ・ | 재능의 싹을 뻗치다. |
| 才能の芽をのばす。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 재능을 살려 목표를 성취했습니다. |
| 彼女は自分の才能を活かし、目標を成し遂げました。 | |
| ・ | 그 그림은 그의 창의적인 재능을 보여줍니다. |
| その絵は彼の創意的な才能を示している。 | |
| 공감 능력（思いやり） > |
| 관록（貫禄） > |
| 추진력（推進力） > |
| 끼（才能） > |
| 능력을 발휘하다（能力を発揮する） > |
| 담력（胆力） > |
| 설득력（説得力） > |
| 손놀림（手さばき） > |
| 독해력（読解力） > |
| 구심력（求心力） > |
| 실력（実力） > |
| 무기력（無気力） > |
| 특기（特技） > |
| 역부족（力不足） > |
| 재량권（裁量権） > |
| 관리 능력（管理能力） > |
| 완력（腕力） > |
| 집중력（集中力） > |
| 행동력（行動力） > |
| 재능（才能） > |
| 엘리트（エリート） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 정력（精力） > |
| 비판력（批判力） > |
| 재치(가) 있다（機転が利く） > |
| 체력적（体力的） > |
| 회복력（回復力） > |
| 적응력（適応力） > |
| 결속력（結束力） > |
| 말솜씨（話術） > |