|
「才能がある」は韓国語で「재능이 있다」という。
|
 |
|
：재능이 읻따、chae-nŭng-i it-tta、チェヌンイイッタ
：才能～
|
「才能がある」は韓国語で「재능이 있다」という。
|
| ・ | 그에게 재능이 있다는 것은 자명하다. |
| 彼に才能があるのは自明だ。 | |
| ・ | 그는 매우 재능이 있는 배우입니다. |
| 彼はとても才能がある俳優です。 | |
| ・ | 발달장애 아이들은 많은 재능을 가지고 있는데도 불구하고, 때로는 문제아로 취급받고 있습니다. |
| 発達障害の子どもたちは、多くの才能を秘めているにもかかわらず、ときに問題児として扱われます。 | |
| ・ | 그의 재능은 군계일학이다. |
| 彼の才能は鶏群の一鶴だ。 | |
| ・ | 재능에 날개를 달아주는 것이 창조력입니다. |
| 才能に翼をつけてあげるのが創造力です。 | |
| ・ | 그는 어릿광대로서의 재능을 가지고 있어요. |
| 彼はおどけ者としての才能を持っています。 | |
| ・ | 그녀는 광대로서의 재능을 가지고 있어요. |
| 彼女は道化役者としての才能を持っています。 | |
| ・ | 그녀는 여배우로서의 재능을 가지고 있습니다. |
| 彼女は女優としての才能を持っています。 | |
| ・ | 참패했지만 팀의 잠재능력은 아직 건재합니다. |
| 惨敗しましたが、チームの潜在能力はまだ健在です。 | |
| ・ | 모두가 그녀의 예술적 재능을 얕보고 있었어요. |
| 誰もが彼女の芸術的才能を見くびっていました。 | |
| ・ | 그는 다재다능한 재능을 가지면서 겸허해요. |
| 彼は多芸多才な才能を持ちながら、謙虚です。 | |
| ・ | 다재다능한 재능을 가진 사람은 새로운 아이디어를 만들어냅니다. |
| 多芸多才な才能を持つ人は、新しいアイデアを生み出します。 | |
| 협력（協力） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 특기（特技） > |
| 독서력（読書力） > |
| 번식력（繁殖力） > |
| 공격력（攻撃力） > |
| 결정력（決定力） > |
| 관록（貫禄） > |
| 운동 능력（運動能力） > |
| 기력（気力） > |
| 잠재력（潜在力） > |
| 다재다능（多芸多才） > |
| 역량（力量） > |
| 묘기（妙技） > |
| 발상력（発想力） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 창의력（創造力） > |
| 손놀림（手さばき） > |
| 인지력（認知力） > |
| 총명하다（聡い） > |
| 협상력（交渉力） > |
| 다재다능하다（多芸多才だ） > |
| 장기 자랑（特技自慢） > |
| 리더십（リーダーシップ） > |
| 능력을 구비하다（能力を備える） > |
| 말솜씨（話術） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 인내력（忍耐力） > |
| 능력（能力） > |
| 지도력（指導力） > |