|
「才能がある」は韓国語で「재능이 있다」という。
|
 |
|
：재능이 읻따、chae-nŭng-i it-tta、チェヌンイイッタ
：才能～
|
「才能がある」は韓国語で「재능이 있다」という。
|
| ・ | 그에게 재능이 있다는 것은 자명하다. |
| 彼に才能があるのは自明だ。 | |
| ・ | 그는 매우 재능이 있는 배우입니다. |
| 彼はとても才能がある俳優です。 | |
| ・ | 그녀의 재능은 클래스가 다르다고 느꼈다. |
| 彼女の才能はレベルが違うと感じた。 | |
| ・ | 그녀의 재능은 범상치 않다. |
| 彼女の才能は普通ではない。 | |
| ・ | 그녀의 예전 재능은 쇠퇴하지 않았어, 썩어도 준치라서. |
| 彼女の昔の才能は衰えていない、腐ってもタイだから。 | |
| ・ | 그의 재능은 여간 아니다. |
| 彼の才能は普通ではない。 | |
| ・ | 그의 재능은 다른 사람들과 비교도 되지 않는다. |
| 彼の才能は他の人と比べ物にならない。 | |
| ・ | 저 사람은 안목이 있어서 바로 그 재능을 알아챘다. |
| あの人は見る目があるから、すぐにその才能に気づいた。 | |
| ・ | 그의 재능에는 누구도 상대도 안 된다. |
| 彼の才能には誰も相手にならない。 | |
| ・ | 그녀의 재능은 독보적이에요. |
| 彼女の才能は独歩的です。 | |
| ・ | 그의 재능은 이 무대에서 마음껏 날개를 펼치고 있다. |
| 彼の才能はこの舞台で思いっきり羽ばたいている。 | |
| ・ | 그는 자신의 재능을 살려 새로운 길을 열었다. |
| 彼は自分の才能を活かして新しい道を開いた。 | |
| 능력을 구비하다（能力を備える） > |
| 끼（才能） > |
| 자생력（自ら生きる力） > |
| 무기력（無気力） > |
| 권위（権威） > |
| 경력（経歴） > |
| 통솔력（統率力） > |
| 공격력（攻撃力） > |
| 권력（権力） > |
| 창의력（創造力） > |
| 역부족（力不足） > |
| 협상력（交渉力） > |
| 영향력（影響力） > |
| 시력（視力） > |
| 역량（力量） > |
| 체력（体力） > |
| 인내력（忍耐力） > |
| 실력（実力） > |
| 전지전능하다（全知全能だ） > |
| 독서력（読書力） > |
| 단결력（団結力） > |
| 말솜씨（話術） > |
| 재능이 있다（才能がある） > |
| 생활력（生活力） > |
| 추진력（推進力） > |
| 지력（知力） > |
| 재량권（裁量権） > |
| 민첩성（敏捷性） > |
| 총명하다（聡い） > |
| 지능（知能） > |