발현하다とは、現れるの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験5・6級

발현하다とは

意味：現れる、発現する

読み方

：발현하다、パルヒョンハダ

漢字

：発現

類義語：

나타나다、

고개를 내밀다、

발현되다

「現れる」は韓国語で「발현하다」という。「발현하다」は何かが内側や潜在的なものから外に現れ出ることを意味します。たとえば、感情や能力、能力や特質がはっきりと姿を表す場合に使います。科学的・心理学的な文脈でも使われ、特性や現象が表面に出てくることを指すことが多いです。

「現れる」の韓国語「발현하다」を使った例文

・	그의 재능이 점차 발현하고 있다.
	彼の才能がだんだん現れてきている。
・	억눌렸던 분노가 결국 발현되었다.
	抑えられていた怒りがついに現れた。
・	아이의 창의력은 놀이를 통해 자연스럽게 발현된다.
	子どもの創造力は遊びを通じて自然に発現される。
・	예술적 감성이 그림을 통해 발현되었다.
	芸術的感性が絵を通じて現れた。
・	그녀의 창의성은 프로젝트를 통해 발현되었다.
	彼女の創造性はプロジェクトを通して発現された。
・	그의 분노가 결국 행동으로 발현되었다.
	彼の怒りはついに行動として発現された。
・	스트레스는 다양한 형태로 발현될 수 있다.
	ストレスはさまざまな形で発現する可能性がある。
・	예술을 통해 자아가 발현된다.
	芸術を通して自我が発現される。
・	감정이 억눌리면 언젠가는 발현된다.
	感情を抑えると、いつか発現する。
・	위기의 순간에 잠재력이 발현되었다.
	危機の瞬間に潜在力が発現された。
・	그의 재능이 어린 시절부터 발현되었다.
	彼の才能は幼い頃から発現していた。
・	배아의 성장에는 유전자의 발현이나 세포의 분화가 중요합니다.
	胚の成長には遺伝子の発現や細胞の分化が重要です。
・	감염 후 증상이 발현되기까지 잠복 기간은 보통 14일입니다.
	感染後、症状が発現するまでの潜伏期間は通常14日です。