「ひっかく」は韓国語で「할퀴다」という。
|
・ | 발톱으로 할퀴다. |
爪でひっかく。 | |
・ | 놀란 고양이가 손등을 할퀴었다. |
驚いたネコに手の甲をひっかかれちゃった。 | |
・ | 고양이에게 장난치다가 할퀴였어요. |
いたずらをして猫にひっかかれました。 | |
・ | 개가 문을 할퀴며 밖으로 나가고 싶어 한다. |
犬がドアをひっかいて外に出たがっている。 | |
・ | 고양이가 마루를 할퀴며 놀고 있다. |
猫が床をひっかいて遊んでいる。 | |
・ | 나무줄기에 동물이 할퀴어 놓은 것 같은 상처가 있다. |
木の幹に動物がひっかいたような傷がある。 | |
・ | 고양이가 벽을 할퀴고 있다. |
ネコが壁をひっかいている。 | |
・ | 고양이가 할퀸 자국이 테이블에 남아 있다. |
猫がひっかいた跡がテーブルに残っている。 | |
・ | 고양이가 할퀴어서 커튼을 찢었다. |
猫がひっかいてカーテンを引き裂いた。 | |
・ | 매년 수마가 마을을 할퀴고 갔다. |
毎年のように町が水魔に襲われた。 |
뒤치다(ひっくり返す) > |
소리치다(大声を出す) > |
파헤치다(取り出す) > |
가부좌하다(あぐらをかく) > |
세습되다(世襲される) > |
만들다(作る) > |
지저귀다(さえずる) > |
안되다(うまくいかない) > |
해후하다(巡り合う) > |
개봉되다(封切りされる) > |
저장하다(保存する) > |
반항하다(反抗する) > |
답습하다(踏襲する) > |
출렁이다(揺れる) > |
낚아채다(ひったくる) > |
쳐지다(張られる) > |
마취하다(麻酔する) > |
불사하다(辞さない) > |
다가가다(近づく) > |
푸석하다(ばさばさしている) > |
나누어지다(分かれる) > |
가물거리다(もうろうとする) > |
추산하다(推算する) > |
제출받다(提出を受ける) > |
인사드리다(ご挨拶申し上げる) > |
병사하다(病死する) > |
구체화되다(具体化される) > |
움파다(ほじくる) > |
노크하다(ノックする) > |
변혁하다(変革する) > |