・	요즘 학생들은 컴퓨터를 잘 다룬다.
	最近の学生はコンピュータをよく扱う。
・	도자기를 들 때에는 깨지지 않게 조심해서 다루어 주세요.
	陶磁器を持つときは、壊れないように注意して扱ってください。
・	생명이 있는 것은 모두 소중히 다루어야 한다.
	命があるものはすべて大切に扱うべきである。
・	그는 회사에서 기계를 다룬다.
	彼は会社で機会を取り扱う。
・	선생님은 학생을 평등하게 다루어야 한다.
	先生は、生徒を平等に扱わなければいけない。
・	인류학은 역사를 다루는 과학이다.
	人類学を歴史を扱う科学である。
・	그 기사는 환경문제를 다룬다.
	その記事は環境問題を取り上げる。
・	험하게 다루지 말고 신중히 다뤄 주세요.
	険しく扱わないで、慎重に扱ってください。
・	사람을 잘 다루다.
	人とうまく接する。
・	최근 스마트폰은 기능이 너무 많아 다루기가 어려워요.
	最近のスマホは機能が多すぎて使いこなせませんねえ。
・	피부염이나 피부종양 등 폭넓은 질환을 다루고 있습니다.
	皮膚炎、皮膚腫瘍といった幅広い疾患を扱っています。
・	남북 관계는 긴 안목에서 신중하게 다뤄야 한다.
	南北関係は長い眼目から慎重に扱わなくてはならない。
・	살살 다루다.
	そっと扱う。
・	그 요리사는 음식 재료를 다루는 솜씨가 탁월합니다.
	その調理師であれば食材の扱い方が優れています。
・	한국의 근현대사를 주로 다룬 소설을 즐겨 읽어요.
	韓国近現代史を主に扱った小説をよく読みます。
・	이 책은 귀신과 사람의 기이한 인연을 다룬 소설이다.
	この本は、幽霊と人との奇妙な縁を扱った小説である。
・	이 소설은 주인공의 성공보다는 여러 굴곡들이 오히려 비중 있게 다뤄졌다.
	この小説は、主人公の成功よりも様々な屈曲が、かえって重みをもって扱われた。
・	통계학에서는 여러 가지 데이터를 다루고 있는데 어렵지만 재밌다.
	統計学では色々なデータを扱うので、難しいが面白い。
・	기계를 다루다.
	機械を操作する。
・	시장의 비리 문제를 언론이 크게 다루고 있습니다.
	市長の汚職問題をマスコミが大きく取り上げています。
「다루다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
막 다루다（マクッタルダ）	粗く扱う、粗末に扱う
살살 다루다（サルサル ダルダ）	丁寧に扱う、優しく扱う
생명을 다루다（センミョンウル ダルダ）	生命を扱う
문제를 다루다（ムンジェルル タルダ）	問題を扱う、問題を取り上げる

動詞の韓国語単語

一覧