|
「染みこむ」は韓国語で「배다」という。
|
 |
|
：배다、pae-da、ペダ
|
「染みこむ」は韓国語で「배다」という。
|
| ・ | 냄새가 배다. |
| 匂いが染みつく。 | |
| ・ | 구운 고기 냄새가 몸에 배었다. |
| 焼肉の匂いが体に染み込んだ。 | |
| ・ | 셔츠에 땀이 배다. |
| シャツに汗が染みついている。 | |
| ・ | 생선 요리를 하면 옷에 냄새가 배어 속상하다. |
| 魚の料理をすると、服ににおいが染み込んで悲しい。 | |
| ・ | 옷에 잉크가 배다. |
| 服にインクが染みる。 | |
| ・ | 일이 손에 배다. |
| 仕事が身に付く。 | |
| ・ | 아버지의 재혼 후 배다른 누나가 생겼어요. |
| 父の再婚後、腹違いの姉ができました。 | |
| ・ | 배다르더라도 혈연은 중요합니다. |
| 腹違いでも血のつながりは大切です。 | |
| ・ | 제 배다른 여동생은 대학생입니다. |
| 私の腹違いの妹は大学生です。 | |
| ・ | 배다른 관계여도 유대감은 강합니다. |
| 腹違いの関係でも絆は強いです。 | |
| ・ | 그는 배다른 누나와 친합니다. |
| 彼は腹違いの姉と親しいです。 | |
| ・ | 제 배다른 남동생은 피아니스트입니다. |
| 私の腹違いの弟はピアニストです。 | |
| ・ | 그의 배다른 누나는 해외에 살고 있어요. |
| 彼の腹違いの姉は海外に住んでいます。 | |
| ・ | 배다른 형에게 편지를 썼습니다. |
| 腹違いの兄に手紙を書きました。 | |
| ・ | 배다르더라도 서로를 존중하고 있어요. |
| 腹違いでもお互いを尊重しています。 | |
| ・ | 아버지의 재혼으로 배다른 남동생이 생겼어요. |
| 父の再婚で腹違いの弟ができました。 | |
| 밑지다（損する） > |
| 빈말하다（お世辞を言う） > |
| 공갈하다（恐喝する） > |
| 박해（迫害） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 죄짓다（罪を犯す） > |
| 띄우다（浮かべる） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 수록되다（収録される） > |
| 이러다（こうする） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 윤택해지다（豊かになる） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 반등하다（反騰する） > |
| 우러나오다（湧き出る） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 패망하다（敗亡する） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 경호하다（警護する） > |
| 실수하다（ミスをする） > |
| 찾다（見つかる） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 건네주다（手渡す） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |