|
「押しつぶす」は韓国語で「찌그러뜨리다」という。
|
 |
|
：찌그러뜨리다、ッチグロットゥリダ
|
「押しつぶす」は韓国語で「찌그러뜨리다」という。
|
| ・ | 캔을 찌그러뜨리다. |
| 缶を押しつぶす。 | |
| ・ | 무거운 눈이 지붕을 찌그러뜨렸다. |
| 重い雪が屋根をつぶしてしまった。 | |
| ・ | 작업 중에 부주의로 기기를 찌그러뜨렸다. |
| 作業中に不注意で機器をつぶしてしまった。 | |
| ・ | 차가 주차장의 울타리를 찌그러트렸다. |
| 車が駐車場の柵をつぶしてしまった。 | |
| ・ | 압력이 너무 높아져서 관이 찌그러져 버렸다. |
| 圧力が高くなりすぎて、管がつぶれてしまった。 | |
| ・ | 충돌하여 차가 찌그러지다. |
| 衝突して車が ぺちゃんこになる。 | |
| ・ | 부딪혀 차체가 찌그러지다. |
| ぶつけられて車体がへこむ。 | |
| ・ | 주전자가 찌그러지다. |
| やかんがへこむ。 | |
| ・ | 차 범퍼가 찌그러지다. |
| 車のバンパー潰れる。 | |
| ・ | 캔이 찌그러지다. |
| 缶が潰れる。 | |
| ・ | 주행 중에 야생동물과 부딪쳐 보닛이 찌그러져 버렸다. |
| 走行中に野生動物とぶつかり、ボンネットがへこんでしまいました。 | |
| ・ | 탁구공이 움푹 찌그러졌다. |
| ピンポン玉がぺこんとへこんだ。 | |
| ・ | 옆에 세워 둔 차로부터 문콕을 당해 차문이 찌그러졌어요. |
| 隣に停めていた車からドアパンチされ、車のドアが凹みました。 | |
| 전담하다（専任する） > |
| 놀아나다（振り回される） > |
| 제안되다（提案される） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 쏘다（撃つ） > |