|
「彫る」は韓国語で「쪼다」という。
|
 |
|
：쪼다、tcho-da、チョダ
|
「彫る」は韓国語で「쪼다」という。
|
| ・ | 정으로 바위을 쪼다. |
| のみで岩を彫る。 | |
| ・ | 새가 모이를 쪼다. |
| 鳥がえさをつつく。 | |
| ・ | 닭이 모이를 콕콕 쪼아 먹고 있다. |
| 鶏が餌をこつんとつついている。 | |
| ・ | 새들이 나뭇가지에 달린 사과를 쪼고 있다. |
| 鳥たちが木の枝に付いているリンゴをつついている。 | |
| ・ | 정원의 꽃들에는 꿀을 쪼러 오는 나비들이 많다. |
| 庭の花々には蜜をついばみにやってくる蝶々が多い。 | |
| ・ | 나비가 정원의 꽃들의 꿀을 쪼고 있다. |
| 蝶々が庭の花々の蜜をついばんでいる。 | |
| ・ | 새가 먹이를 쪼는 소리가 들린다. |
| 鳥がエサをついばむ音が聞こえる。 | |
| ・ | 원숭이가 과일을 쪼는 모습을 볼 수 있다. |
| サルが果物をついばむ姿が見られる。 | |
| ・ | 새가 작은 과일을 쪼고 있다. |
| 鳥が小さな果物をついばんでいる。 | |
| ・ | 숲속에서 사슴이 잎을 쪼고 있다. |
| 森の中で鹿が葉をついばんでいる。 | |
| ・ | 메추리가 먹을 것을 찾아 땅을 쪼다. |
| ウズラが食べ物を探して地面をつつく。 | |
| ・ | 비둘기가 부리로 빵 부스러기를 쪼다. |
| ハトがくちばしでパンくずをついばむ。 | |
| ・ | 어미 새가 둥지로 가져가기 위해 벌레를 쪼아먹는다. |
| 親鳥が巣に持ち帰るために虫をついばむ。 | |
| ・ | 새끼들이 어미 새가 가져온 벌레를 쪼아먹는다. |
| ひな鳥たちが親鳥が持ってきた虫をついばむ。 | |
| ・ | 야생동물이 숲속에서 과일을 쪼아먹고 있다. |
| 野生動物が森の中で果物をついばんでいる。 | |
| ・ | 아침 식사 테이블에는 새가 쪼아먹은 흔적이 있다. |
| 朝食のテーブルには鳥がついばんだ跡がある。 | |
| ・ | 고양이가 생선을 쪼아먹고 있다. |
| 猫が魚をついばんで食べている。 | |
| ・ | 새가 먹이를 쪼아먹고 있습니다. |
| 鳥が餌をついばんでいます。 | |
| ・ | 모이를 쪼아먹다. |
| 餌をついばむ。 | |
| ・ | 참새가 빵 부스러기를 쪼다. |
| スズメがパンくずをついばむ。 | |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 주창하다（主唱する） > |
| 하늘하늘하다（ゆらゆらする） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 감량되다（減量される） > |
| 자칭하다（自称する） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 표방하다（標榜する） > |
| 귀여워하다（可愛がる） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 유약하다（柔弱だ） > |
| 판명나다（明らかになる） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 시정되다（是正される） > |
| 엮이다（絡まれる） > |
| 불려 가다（呼ばれる） > |
| 취조되다（取り調べられる） > |
| 경색되다（冷え込む） > |
| 보장하다（保障する） > |
| 휘청이다（ふらっとする） > |
| 소집하다（招集する） > |
| 일으키다（起こす） > |
| 살찌다（太る） > |
| 발휘되다（発揮される） > |
| 뭉개다（潰す） > |
| 위조되다（偽造される） > |
| 달라지다（変わる） > |