|
「載せる」は韓国語で「싣다」という。
|
 |
|
：싣따、shit-tta、シッタ
|
「載せる」は韓国語で「싣다」という。
|
| ・ | 글을 싣다. |
| 文章を載せる。 | |
| ・ | 단독 인터뷰를 실은 잡지의 이달 판매 부수는 40만 부를 넘어섰다. |
| 単独インタビューを掲載した雑誌の今月の販売部数は４０万部を越えた。 | |
| ・ | 접이식 자전거는 차에 싣고, 여행지에서 사용해요. |
| 折りたたみ自転車は車に積んで、旅行先で使用します。 | |
| ・ | 갑판원은 화물을 싣고 내릴 때 중요한 역할을 합니다. |
| 甲板員は貨物を積み降ろしする際にも重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 광고를 싣다. |
| 広告を載せる。 | |
| ・ | 짐을 싣다. |
| 荷物を載せる。 | |
| ・ | 부도는 배가 접안해서 사람이 물건을 싣고 내리는 곳입니다. |
| 埠頭は、船が接岸して人や物の積み下ろしをするところです。 | |
| ・ | 세단 뒷좌석에 짐을 싣는 것은 편리합니다. |
| セダンの後部座席に荷物を積むのは便利です。 | |
| ・ | 배달원이 짐을 차에 싣고 있었습니다. |
| 配達員が荷物を車に積み込んでいました。 | |
| ・ | 공구함을 차에 싣고 나갔다. |
| ツールボックスを車に積んで出かけた。 | |
| ・ | 짐을 차 지붕 위에 싣다. |
| 荷物を車の屋根の上に積む。 | |
| ・ | 모래 푸대를 들어 리어카에 싣다. |
| 砂の袋を持ちリアカーに積む。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 짐을 싣다（チムルシッタ） | 荷物を積む、荷物を載せる |
| 힘을 싣다（ヒムルシッタ） | 後押しする、力をこめる、力を加える |
| 몸을 싣다（モムルシッタ） | 乗り物に乗る |
| 맺어지다（結ばれる） > |
| 달리다（足りない） > |
| 판단하다（判断する） > |
| 말리다（乾かす） > |
| 벗삼다（友とする） > |
| 망보다（見張る） > |
| 개시하다（開始する） > |
| 발육하다（発育する） > |
| 감소되다（減少される） > |
| 울먹거리다（べそをかく） > |
| 폐쇄되다（閉鎖される） > |
| 지지부진하다（なかなか進まない） > |
| 가속화되다（加速化される） > |
| 제보하다（情報を提供する） > |
| 자전하다（自転する） > |
| 안 돼요（ダメです） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 꼽히다（挙げられる） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 겹쳐지다（重なる） > |
| 띄다（付く） > |
| 제외되다（外れる） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 달구다（熱くする） > |
| 펄럭거리다（ひらひらとなびく） > |
| 자학하다（自虐する） > |
| 덧붙이다（付け加える） > |
| 보류되다（保留される） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 부양되다（扶養される） > |