「荷物」は韓国語で「짐」という。
|
・ | 짐을 싣다. |
荷物を載せる。 | |
・ | 짐을 내리다. |
荷物を下ろす。 | |
・ | 짐을 풀다. |
荷をほどく。 | |
・ | 짐 좀 들어주세요. |
荷物を持っていただけませんか。 | |
・ | 짐을 정리하다. |
荷物を整理する。 | |
・ | 짐을 맡길 수 있어요? |
荷物を預けられますか? | |
・ | 이 짐을 실어 주세요. |
この荷物を載せて下さい。 | |
・ | 붙이실 짐 있으세요? |
お預けになる荷物をお持ちですか? | |
・ | 짐을 들어 드릴게요. |
荷物をお持ちしますね。 | |
・ | 짐을 맡아주실 수 있나요? |
荷物を預かってもらえますか? | |
・ | 마음의 짐을 털어내고 홀가분해졌기를 바란다. |
自ら心の荷物を払い落とし身軽になることを願っている。 | |
・ | 짐을 트렁크에 넣어 주세요. |
荷物をトランクに入れてください。 | |
・ | 출발하기 전에 다시 한번 짐을 확인해 주세요. |
出発する前に、もう一度荷物を確認してください。 | |
・ | 비행기 타기 전에 짐을 맡겼어요. |
飛行機に乗る前に、荷物を預けました。 |
평형(平衡) > |
상관(相関) > |
해돋이(日の出) > |
노사(労使) > |
교훈(教訓) > |
원어민(ネイティブ) > |
참(つもり) > |