|
「野獣アイドル」は韓国語で「짐승돌」という。
|
||
|
짐승돌とは 짐승돌（チムスンドル）とは、韓国語で짐승（野獣）＋돌（아이돌 アイドル）の合成語。ステージ上でみせる力強い感じと迫力の野獣アイドルの意味です。韓国で「2PM」が初めて作り上げた単語です。 |
 |
|
：짐승돌、chim-sŭng-dol、チムスンドル
|
「野獣アイドル」は韓国語で「짐승돌」という。
|
||
|
짐승돌とは 짐승돌（チムスンドル）とは、韓国語で짐승（野獣）＋돌（아이돌 アイドル）の合成語。ステージ上でみせる力強い感じと迫力の野獣アイドルの意味です。韓国で「2PM」が初めて作り上げた単語です。 |
| ・ | 2PM은 아이돌계의 짐승돌로 유명한 그룹이다. |
| 2PMはアイドル界のチムスンドル（野獣アイドル）として有名なグループだ。 | |
| ・ | 그 그룹은 짐승돌의 이미지를 가지고 있어요. |
| そのグループはジムソンドルのイメージを持っています。 | |
| ・ | 짐승돌은 보통 매우 강한 이미지와 남성적인 매력을 자랑해요. |
| 野獣アイドルは通常、非常に強いイメージと男性的な魅力を誇ります。 | |
| ・ | 이 아이돌 그룹은 짐승돌답게 무대에서 에너지가 넘쳤어요. |
| このアイドルグループはジムソンドルらしく、ステージでエネルギーが溢れていました。 | |
| ・ | 짐승돌의 멤버들은 모두 운동을 많이 해요. |
| 野獣アイドルのメンバーは皆、たくさん運動をしています。 | |
| ・ | 그들의 퍼포먼스는 짐승돌답게 매우 힘있고 다이나믹해요. |
| 彼らのパフォーマンスは野獣アイドルらしく、非常に力強くダイナミックです。 | |
| ・ | 짐승돌 그룹은 대개 남성미가 넘치는 스타일이에요. |
| 野獣アイドルグループは、大抵男性らしさが溢れるスタイルです。 | |
| ・ | 짐승돌 그룹은 팬들에게 강렬한 인상을 남겨요. |
| 野獣アイドルグループはファンに強烈な印象を残します。 | |
| ・ | 짐승돌의 매력을 좋아하는 팬들이 많아요. |
| ジムソンドルの魅力を好きなファンが多いです。 | |
| ・ | 짐승돌은 강하고 카리스마 넘치는 이미지 덕분에 인기를 끌었어요. |
| ジムソンドルは強くカリスマ溢れるイメージのおかげで人気を集めました。 |
| 내숭녀（ぶりっ子） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 셀카봉（自撮り棒） > |
| 불금（花金） > |
| 솔까말（正直に言うと） > |
| 인구론（人九論） > |
| 존버（めちゃくちゃ耐えること） > |
| 무한리필（食べ放題） > |
| 먹튀（食い逃げ） > |
| 핵노잼（非常に面白くないこと） > |
| 먹방（グルメ番組） > |
| 디지털 치매（デジタル認知症） > |
| 셀기꾼（セルカ詐欺師） > |
| 일베충（イルベチュン） > |
| 초통령（小学生に絶大な人気を持つ人や.. > |
| 억까（無理やり批判すること） > |
| 연기돌（演技もこなすアイドル） > |
| 안알랴줌（教えてあげなーい） > |
| 오나전（完全） > |
| 하의 실종（下衣失踪） > |
| 팜므파탈（ファム・ファタール） > |
| 코시국（コロナ時代） > |
| 부린이（不動産初心者） > |
| 짐승남（ワイルドな男） > |
| 빠부심（ファン魂） > |
| 썸남（いい関係の男性） > |
| 공시족（公務員試験を準備する人） > |
| 인생경기（すごく大事な試合） > |
| 상간남（不倫男） > |
| 가짜 뉴스（フェイクニュース） > |