공시족とは、公務員試験を準備する人の韓国語ページ Kpedia

공시족とは

意味：公務員試験を準備する人、公務員試験受験者

読み方

：공시족、kong-shi-jok、コンシジョク

漢字

：公試族

「公務員試験を準備する人」は韓国語で「공시족」という。コンシゾク（공시족）とは、公務員 + 試験 + 族の合成語で、各種公務員試験を準備する人達のことを言う。失業率も高くて、経済状況が厳しくて、安定的な公務員を目指す学生や若者が増えている韓国社会を反映する言葉。

「公務員試験を準備する人」の韓国語「공시족」を使った例文

・	그는 공시족으로 3년째 공부 중이다.
	彼は公務員試験受験者として3年間勉強している。
・	공시족이 되려면 꾸준한 노력이 필요하다.
	公務員試験受験者になるには継続的な努力が必要だ。
・	공시족들은 도서관에서 함께 공부한다.
	公務員試験勉強者たちは図書館で一緒に勉強する。
・	공시족을 위한 스터디 모임이 있다.
	公務員試験勉強者のためのスタディグループがある。
・	공시족들은 시험 합격을 목표로 한다.
	公務員試験受験者は試験合格を目指している。
・	공시족 사이에 경쟁이 치열하다.
	公務員試験受験者の間で競争が激しい。
・	공시족들은 자기 관리를 철저히 해야 한다.
	公務員試験受験者は自己管理を徹底しなければならない。
・	공시족은 사회적 지위 상승을 꿈꾼다.
	公務員試験受験者は社会的地位の向上を夢見ている。