공시생とは、公務員試験準備生の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞社会＞新語・流行語、試験

공시생とは

意味：公務員試験準備生、公務員受験生、公務員目指す人々

読み方

：공시생、コンシセン

漢字

：公試生

「公務員試験準備生」は韓国語で「공시생」という。
공시생の意味 공시생は、「공무원 시험 준비생」(公務員試験準備生)の略です。つまり、「公務員試験を準備している学生」や「公務員試験の受験生」を指します。公務員試験は韓国で非常に競争が激しく、長期間にわたって試験勉強をするため、一般的に「공시생」はそのような厳しい勉強生活を送っている人々を指す言葉です。公務員の新規採用は大きく5、7、9級に分かれています。

「公務員試験準備生」の韓国語「공시생」を使った例文

・	그는 9급 공무원을 준비하는 공시생입니다.
	彼は9級公務員を目指す公務員受験生です。
・	공시생들은 일반적으로 하루 10시간 이상 공부한다.
	公務員試験の受験生は通常、1日10時間以上勉強する。
・	공시생들은 하루 종일 공부에만 집중해야 한다.
	公務員試験の受験生は一日中勉強に集中しなければならない。
・	공시생이 되면 친구들과 잘 만나지 못하게 돼.
	公務員試験の準備生になると、友達とはあまり会えなくなる。
・	공시생들은 시험에 합격하기 위해 많은 희생을 해야 한다.
	公務員試験の受験生は試験に合格するために多くの犠牲を払わなければならない。
・	나는 공시생으로서 아침부터 밤까지 공부해.
	私は公務員試験の準備生として朝から晩まで勉強しています。
・	공시생들 사이에서는 경쟁이 치열하다.
	公務員試験の受験生たちの間では競争が激しい。
・	공시생이 되려면 정신적으로 준비가 되어 있어야 한다.
	公務員試験の受験生になるためには精神的に準備ができていなければならない。
・	공시생들은 보통 시험이 끝날 때까지 학원에 다닌다.
	公務員試験の受験生は通常、試験が終わるまで学院に通う。
・	공시생이 되면 시험에 대한 스트레스가 매우 크다.
	公務員試験の受験生になると、試験に対するストレスが非常に大きい。