「公務員試験準備生」は韓国語で「공시생」という。「공시생」は、공무원 시험 준비생(公務員試験準備生)の略。韓国では公務員(공무원)の人気が高く、試験の競争率も非常に高い。公務員の新規採用は大きく5、7、9級に分かれている。